麦田守望者汉化和官方中文版的NOD32 6.0中均有的一处汉化错误

南嘉 · 发表于 2013-6-25 20:22

感谢老师分享

dlhq521 · 发表于 2013-6-25 20:36

楼主真的很细心，赞一个。也感谢麦大这么长久以来为大家做汉化的辛苦付出！

victor0801x · 发表于 2013-6-26 05:01

沒有錯吧~
繁體官方翻譯: "作用中的清單"
(代表下面的新增清單在 "不過濾的地址列表" 裡有額外列出作用, 即不會過濾)
簡體也是這個意思~

huguoshen · 发表于 2013-6-26 06:48

官方也有不靠谱的啊

ycl47898 · 发表于 2013-6-26 07:27

楼主细人

masterbit · 发表于 2013-6-26 09:58

牛逼人一群啊，都是高手

2669815583 · 发表于 2013-6-26 10:38

这影响使用吗？

洁静精微 · 发表于 2013-6-26 10:56

楼上说得有道理

softmgr · 发表于 2013-6-28 09:11

2669815583 发表于 2013-6-26 10:38
这影响使用吗？

如果不用这个功能的，就不影响，反之就会影响！

洁静精微 · 发表于 2013-6-28 09:53

谢谢楼主分享

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 麦田守望者汉化和官方中文版的NOD32 6.0中均有的一处汉化错误