ESET 4.0 汉化BUG 收集贴，请在此贴发表汉化问题

bdrdc · 发表于 2009-2-25 22:24

原帖由 clc78223 于 2009-2-25 20:24 发表

 登录/注册后可看大图

threatsense引擎参数设置里都有这种情况

这个“极限”应该翻译成“扫描参数限制”

默认文档应为默认压缩包扫描设置。
Maximum size of file in archive=压缩包内最大尺寸文件

同时，RC版比beta版多了一个B/KB/MB的选择。

[ 本帖最后由 bdrdc 于 2009-2-25 22:34 编辑 ]

toney · 发表于 2009-2-26 10:04

显示到的拦截攻击数为0，但日志文件却又显示了拦截攻击！
这个3.0版的，这两项应该是一样的吧！

登录/注册后可看大图

bdrdc · 发表于 2009-2-26 11:05

下图这个一重启就清零了，不算BUGS

yuan4665 · 发表于 2009-2-27 07:39

计划任务处的名称还是现实英文名，2.23发布汉化补丁可以显示，怎么到了2.26日发却不行

cy-hong · 发表于 2009-2-27 14:55

晕，EAV 4.0.226 RC 汉化（2.26修正版）也有防火墙模块貌似上一版是没有的
不知道是不是个别问题，卸载了重装还是有。

99yy · 发表于 2009-3-2 12:53

不敢说，也许是本人理解有误。。。

不知道什么是“关于从等级更新提示”？？？

gaoyang0725 · 发表于 2009-3-2 14:57

安装了ESS4.0，显示“病毒防护已禁用”，原因是启动文件系统实时防护时发生严重错误。需要重新。。。。

mexth · 发表于 2009-3-3 14:33

不知道是不是都是这样子的，我自从用4.0ESS汉化以来设置选项里面web防护那里总是多一个http，https的选项出来，而且右面对应的是空白部分，我记得未汉化的时候只有一个https选项的。图片已经附上，用DC拍的请麦大查看。

cy-hong · 发表于 2009-3-3 15:10

314版汉化补丁

垂直未对齐
未对齐1.JPG

myzmh · 发表于 2009-3-3 15:39

原帖由 cy-hong 于 2009-3-3 15:10 发表

 登录/注册后可看大图

314版汉化补丁

垂直未对齐
48731

楼上的真细心

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] ESET 4.0 汉化BUG 收集贴，请在此贴发表汉化问题