ESET 4.0 汉化BUG 收集贴，请在此贴发表汉化问题

cy-hong · 发表于 2009-5-22 13:01

错位

zeuszc · 发表于 2009-5-22 16:46

win7下,每次开机都要uac跳一下,不知道有没有办法不用那么麻烦

闻雷 · 发表于 2009-6-4 10:59

ESS 4.0.437.0 BE 汉化纯净版

Web防护警告窗口里貌似翻译有乱码

比如这里，应该是“特洛伊木马”，结果成乱码了

friend2992 · 发表于 2009-6-4 12:34

防护状态，左边“网络连接”，右边“网络链接”

闻雷 · 发表于 2009-6-4 14:19

252# friend2992

这个貌似是你系统字体问题造成的，我这正常显示：

dnggua · 发表于 2009-6-4 22:37

系统server 2008 64bit 经常不能加载文件保护和防火墙。更新sp2就没加载成功过了.更新倒是没问题

闻雷 · 发表于 2009-6-16 16:31

卸载ESET NOD32时的“问卷调查”这一步貌似有个地方打了错别字

小影 · 发表于 2009-6-25 19:02

252# friend2992

这个貌似是你系统字体问题造成的，我这正常显示：
zhugy 发表于 2009-6-4 14:19

登录/注册后可看大图

是“连接”和“链接”的问题，不是“络”字的问题。

jwm1128 · 发表于 2009-10-7 20:59

很多用户已提到。建议“设置”中的“系统更新”项还是设为“无更新”更加方便。

mixianfa · 发表于 2009-11-29 15:18

期待官方早日发表最新汉化版

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] ESET 4.0 汉化BUG 收集贴，请在此贴发表汉化问题