ESET 4.0 汉化BUG 收集贴，请在此贴发表汉化问题

对猪有感觉 · 发表于 2009-4-5 14:36

WIN7下自定义扫描有重叠

登录/注册后可看大图

啊童。 · 发表于 2009-4-5 19:44

卸载后。无法卸载这个。。

zsjie · 发表于 2009-4-6 11:32

我的系统是WIN 2K ，无法安装4.0的

hl343 · 发表于 2009-4-6 20:34

file:///D:/图片/其他/没汉化。.jpg

hl343 · 发表于 2009-4-6 20:36

那里没汉化

hl343 · 发表于 2009-4-6 20:44

你把端口改成80就行了

wzx223 · 发表于 2009-4-7 09:16

发现两个问题：
一、MSN启动不起来
二、演示PPT文件的时候，没有反映

请解决，谢谢。

625904230 · 发表于 2009-4-8 17:40

登录/注册后可看大图

上图说话

xulinguang · 发表于 2009-4-9 11:57

发现设置了自动关闭屏幕，但是跳出一下就没了！不知道算不算bug

闻雷 · 发表于 2009-4-9 15:37

这一处的汉化版的翻译不准确吧：

Require administrator rights (system without UAC support)
请求管理员权限（对于不支持UAC的系统）

select this option to prompt the current user (if he or she does not have administrator rights) to enter administrator username and password when modifying certain system parameters (similar to the UAC in Windows Vista). The modifications include disabling protection modules or turning off the firewall.
选择这个选项之后，在当前用户（没有管理员权限）修改特定的系统参数时会要求其输入管理员的用户名和密码（类似于Windows Vista中的UAC）。这里所说的修改包括禁用保护模块或者关闭防火墙。

[ 本帖最后由 zhugy 于 2009-4-9 15:39 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] ESET 4.0 汉化BUG 收集贴，请在此贴发表汉化问题

回复 174# xiongzhi_wen 的帖子

MSN和PPT的问题

评分