顽皮狗工作室招聘多语言本地化翻译

东苑

顽皮狗工作室昨天在领英平台发布招聘公告，暗示《星际：异端先知》游戏已进入开发后期阶段。





招聘页面显示顽皮狗本次将招聘法语、日语测试员 / 本地化翻译员，将在加州圣塔莫尼卡工作，属于全职工作、临时雇佣，时薪 17.5 美元-26.5 美元（IT之家注：现汇率约合 124.7 元- 188.9 元人民币），应聘者应该能流利地用法语 / 日语沟通，母语者加分，同时需要具备流利的英语技能，能用英语和法语 / 日语进行书面、口头表达，还需要熟悉 PS4/5 开发流程。



同时根据招聘简介，顽皮狗工作室忙于制作《星际：异端先知》游戏，所以需要招聘翻译人才。



爆料人 PresentationDull7707 对此表示，这暗示着《星际：异端先知》游戏已进入开发后期阶段，意味着游戏现在已经可以打通关，正在加急修复 Bug 等问题，同时需要推进本地化翻译等细枝末节，通常进行到这步意味着游戏有望在一两年以内发售，预计这款游戏将在 2027 年登场。

wing6

感谢分享！

云兽

优秀帖子，感谢分享。

yzszh64

谢谢分享。