doinb给faker当直播翻译，这种翻译方式是有成见？

voo

很多人都知道，faker是除了LPL选手以外的外来选手中，在国内人气最高的一个选手主播，即便是因为语言沟通不方便，翻译不能把节目效果也完美的呈现出来，也有不少人喜欢凑在faker直播间看直播，其原因是大魔王的操作太吊，另一个就是他的名声已达到了世界级。
不过在昨日，faker的翻译小姐姐没有出现在直播间，不知道什么原因，换成了另外一个人去给faker做翻译。
本来换一个妹子给翻译就很正常了，但是斗鱼却打了一波“臭棋”。原本应该换个普通翻译的操作，到了斗鱼这边似乎是想要吸一吸faker的热度，于是换成了doinb来给faker当翻译！
而到了faker直播的当天，情况就发生了。直播开始了半天，doinb迟迟没有来到直播间，而在姗姗来迟之后，doinb用这样的方式表达了自己的不满：他用弹幕来翻译faker说的话。
对于这样的情况，很多观众都表示不满，原本faker房间满满的人气因为没有翻译而流失了大半，很多人都不愿意去看一个用弹幕去翻译的直播，哪怕是大魔王faker。
那么为什么会发生这样的情况呢？doinb为什么不愿意在直播间用声音给faker翻译呢？
原来，doinb之前和faker有过一段不愉快的往事，rank的时候和faker抢过位置嘴臭过，dopa也嘴臭过抢过位置，然后在韩服被排挤。而faker也曾经吐槽过doinb是他最讨厌的选手，可以说doinb在韩国非常不受职业选手的待见，得罪了很多人，当然这不是来到LPL的核心原因，但是还是有很大的影响的。
而斗鱼显然知道，faker总有一天会离开，或者退役不开直播，或者SKT把直播权转让给其他平台，所以这次翻译不在，正好着重培养一下doinb，但没想到打了一波臭棋，doinb不愿意出生翻译，而且很多观众对“弹幕翻译”非常不满。
对此，大家又是怎么看的呢？欢迎在下方评论留言。