《Enséñame》

黛丝

曾几何时
当这首曲子的前奏响起时
竟然熟悉得感到厌烦
讨厌？不！
只是在那之前 mp4和laptop就曾不停重复播着
这首你我都会唱的歌  
不计其数 直到腻  
也许 这
是你第一首 学会的西班牙歌
并大声地唱着
这首你我都会唱的歌

最后附上此歌的歌词，RBD的《Enséñame》，非常好听的歌，这是我学会的第一首西班牙语歌，本想上传此歌但好像不行。。

〈Enséñame〉                                                                                 〈Teach me〉
Es dolor el saber que                                                                        Is the pain to know that
Lo nuestro se puede terminar                                                          Ours relation cannot finish
Porque simple y sencillamente                                                          Become simple and naturally
Nunca he sabido actuar                                                                     I have never know act
Y sé que mueres por mí, vives por mí                                                And I know that you die for me
Y nunca me has dejado atrás                                                            And never have you left me behind
Aunque sabes que a veces yo soy sólo miedo                                  Although you know that sometimes I am only fear
Pero vives en mí, junto a mí                                                               But you live in me, beside me
En mi interior en este corazón confundido                                         In my interior in this confusing heart
Por eso te pido por favor
                                                                                                           That’s why I ask you please
Enséñame a quererte un poco más                                                   Teach me to love you a little more
Y a sentir contigo                                                                                And to feel with you
El amor que tú me das                                                                        The love you give me
Desvanece el frío                                                                                Dispel the cold
Quiero verte ya
                                                                                                           I want to see you now
Enséñame a quererte un poco más                                                   Teach me to love you a little more
Y a vivir contigo                                                                                  And to live with you
Que no aguanto la ansiedad                                                              Because I cannot bear the anxiety
De saberte mío                                                                                   To know you are mine
Quiero ir donde vas                                                                             I want go where you go
Lejos de pensar que me estoy haciendo mal                                      Far from thinking that I am hurting myself
Tengo que reconocer                                                                          I have to recognize
Que todo esto me ha salido mal                                                          That all things have turn out bad
Por eso voy a aprender                                                                       For this reason/That’s why
Voy a vivir                                                                                            I am going to live
Voy a abrazarte más y más                                                                 I am going to hug you more and more
Y no quiero y no debo y no puedo dejar de verte                               And I do not want and I must not and I cannot stop to see you
Porque vives en mí, junto a mí                                                            Because you live in me, beside me
En mi interior en este corazón confundido                                          In my interior in this confusing heart
Por eso te pido por favor                                                                    That’s why I ask you please


喜欢想下载wma    https://bbs.vc52.cn/thread-50978-1-1.html

若想看看视频       https://bbs.vc52.cn/thread-52409-1-1.html



[ 本帖最后由 stacy 于 2008-11-17 03:32 编辑 ]

879194891

*#l%5 *#l%5 没听过，还是支持一下

dejia1314

高难度  飘过

yaoqing5188

支持一下，

jackle1981

没听过！！

jiebin1988

怎么不给个下载啊

黛丝

我不会弄那个。。我不知哪里可以下载这首歌。。因为老师有那张专辑。。

xiaohai113

不会唱...

午夜幽魂

什么歌呀，听听

jmchen

支持一下