找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 886|回复: 13

[讨论] 汉化版的一点小瑕疵

[复制链接]
发表于 2011-9-24 21:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,查看更多内容,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
如图
QQ截图20110924224513.png

扫描时间一分钟并且20秒,实在是别扭啊
发表于 2011-9-24 22:11 | 显示全部楼层
呵呵~完美主义者啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-24 23:16 | 显示全部楼层
这没啥影响啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:已臻大成
  • 打卡总天数:545
发表于 2011-9-24 23:21 | 显示全部楼层
楼主够仔细!{:soso_e120:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-25 09:40 | 显示全部楼层
并且。。。。咕~~(╯﹏╰)b
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-25 11:57 | 显示全部楼层
没看懂什么意思,楼主解释一下啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:自成一派
  • 打卡总天数:125
发表于 2011-9-25 12:17 | 显示全部楼层
呵呵。瑕不掩瑜。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-25 13:40 | 显示全部楼层
“并且”或许可以改为“又”!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-25 15:25 | 显示全部楼层
吧“并且”去掉或许会好些,毕竟加上'并且“感觉很变扭= =
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • 打卡等级:圆转纯熟
  • 打卡总天数:12
发表于 2011-9-25 15:41 | 显示全部楼层
WINDOWS系统的复制粘贴好像也是这种写法吧,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

文字版|手机版|小黑屋|RSS|举报不良信息|精睿论坛 ( 鄂ICP备07005250号-1 )|网站地图

GMT+8, 2025-9-10 19:33 , Processed in 0.206407 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表