“世界杯失去了所有公信力”：特朗普出手干预，美国红牌球员禁赛被推翻，比利时怒斥“可耻”

月光如水

‘Shame on you': Belgium accuses FIFA of caving to Trump ahead of World Cup clash
比利时政界和足球官员周日在国际足联取消对美国球星弗拉林·巴洛贡的一场禁赛决定后感到愤怒——该禁赛原本将使他在周一美国对阵比利时的世界杯16强赛中无法上场。

2026年世界报比利时国家队 | 图源：Emilee Chinn/Getty Images

在有争议的决定宣布后，特朗普总统立即在他的“真相社交”平台上感谢国际足联，“做了正确的事，纠正了一个巨大的不公！”在国际足联爆炸性消息公布后不久，《纽约时报》报道称特朗普周三致电国际足联主席詹尼·因凡蒂诺，要求他重新审议巴洛贡的禁赛。
巴洛贡最初在首轮淘汰赛对阵波斯尼亚和黑塞哥维那的比赛中被罚下场后被禁赛一场。虽然许多足球评论员认为红牌判罚过重，但很少有球员在赛事中被罚下后不执行进一步禁赛的先例。
国际足联在周日的一份声明中表示：“根据国际足联纪律守则第27条，该场禁赛的执行被暂缓，缓刑期为一年。”
比利时足球协会表示对推翻禁赛的决定感到“震惊”。“为保障所有参赛队伍的合法权利，并保护我们运动中的公平竞赛基本原则——无论是在本届世界杯还是未来的赛事中——比利时皇家足球协会正在研究所有可能的选项，”该协会指出。
来自比利时的资深政界人士反应困惑。
“真正的力量在于公平竞赛（并遵守所有规则）赢得比赛。这就是比利时明天要做的。全力支持比利时皇家足协，该协会今晚宣布正在探索所有可能性，以保护所有参与者的合法权利以及在本届世界杯期间指导足球的公平竞赛基本原则，”瓦隆大区体育部长、来自法语区自由派改革运动党的雅克琳·加朗说。
“可耻！当金钱说了算，世界杯就失去了所有公信力。为了取悦特朗普而修改规则，试图通过作弊来获胜——这对国际足联、对足球世界杯、对美国来说是多么可悲的形象。规则必须被所有人遵守，在体育中如此，在生活中也是如此，”反对党社会党在一份声明中说。
“当特朗普介入时，一张红牌突然变得‘不公’，真是令人惊叹……国际足联必须捍卫公平，而不是给人屈服于政治压力的印象。球场上见：红魔的胜利将更有价值，”欧洲议会议员、法语区中间派行动者党主席伊万·韦鲁斯特雷特补充道。

<hr/>本文编译于《政客·美国版》当地时间7月5日报道，
https://www.politico.com/live-updates/2026/07/05/world-cup-2026/belgium-politicians-balogun-red-card-fifa-trump-00987474

liqiang2216

看看

cg0071

老川爱好挺广

yzszh64

感谢分享。

com2

谢谢楼主分享！