专访五大联赛第一位女主教练玛丽-路易丝·埃塔：有信心留在德甲

gzcom520

玛丽-路易丝·埃塔今年34岁，本姓巴格霍恩，球员生涯效力过波茨坦涡轮机、汉堡、克洛彭堡和云达不莱梅。她在波茨坦的时期最为成功，17岁便升入德甲一线队。她随波茨坦夺得了2009/10赛季欧冠女足冠军，并帮助球队在2009至2011年连续三次夺得德甲女足冠军。
埃塔于2018年在云达不莱梅宣布退役，随后开始执教不莱梅的U15男足青年队。之后她被任命为德国女足U15队的助理教练。2023年，她在德国足协法兰克福学院完成职业教练执照培训，并开始执教德国U17队。在柏林联的后续教练生涯中，她展现了自己的执教能力，因此在今年4月柏林联与斯特芬·鲍姆加特分道扬镳后，她被任命为柏林联德甲一线队的临时主教练。
在我们的采访中，玛丽-路易丝·埃塔坚称，尽管媒体因她成为欧洲五大联赛首位女性主教练而备受关注，但她的职业生涯应当独立于性别来看待，她只希望人们基于能力来评判她。“这对我来说并不新鲜，因为当你承担这样一个角色时，你很清楚自己会被视为开拓者或榜样，”她补充道：“我和教练组及球队来到这里是为了赢得比赛，这才是最重要的。”
她表示，柏林联在她执教下的首场比赛虽然未能获胜，但朝着的正确方向，迈出了的良好的第一步。她相信，在球队中建立新的信心，分析对手战术，并为每场即将到来的比赛做好充分准备，将帮助柏林联拿到留在顶级联赛所需的积分。（注：采访时间在本轮赛前）
Q：拜仁慕尼黑主帅文森特・孔帕尼在对阵皇马的赛前发布会上提到了你，你看到了吗？
A：是的，有人把那段内容发给我了。他说的话以及说话的方式都让我很开心。借此机会，我也要祝贺他率队夺得德甲冠军，他们这个赛季的表现太不可思议了。别人主动认可你，总比自己夸自己要好得多。
Q：你收到其他德甲教练发来的祝福信息了吗？
A：收到了，好几位教练和球员都给我发了消息，我对所有祝福都心怀感激。
Q：在薪资结构、球迷支持和主场使用方面，柏林联合女足的地位和德甲很多其他俱乐部都不同。在我看来，由你来执教男足一线队是顺理成章的一步，你认同这个说法吗？
A：过去几年，柏林联合对女足事业的支持和发展做得非常好，女足在俱乐部的地位也得到了显著提升，这一点令人欣慰。你能真切感受到，俱乐部不只是嘴上说说要推广女足，而是用明确且坚定的行动，让女足在这里拥有了专业的球场和庞大的球迷基础，这非常难得。
至于我个人的职位，我认为这与性别无关，只应该看能力。无论男性还是女性，担任这个职位都不应该是为了 “作秀”，而是因为这个人是这个岗位的最佳人选。

Q：上周一你登上了英国广播公司（BBC）第四台的王牌节目《女性时刻》，这只是你的故事引发全球关注的一个缩影。接手这份工作时，你预料到会有这么大的媒体反响吗？
A：其实两年前我就经历过类似的情况，所以这次对我来说不算完全陌生。我们当时也预料到报道会多一些，当然我也注意到现场架了很多摄像机，但还是有点惊讶。不过换个角度想，这其实也在情理之中。
Q：你清楚自己担任这个职位会被视为开拓者和榜样吗？
A：这对我来说并不新鲜，因为当你接手这样一个职位时，就注定会被看作开拓者或榜样。我很清楚这一点，也知道这个身份在公众层面的意义。
但对我而言，最重要的永远是球场上发生的事，归根结底是足球本身。能和团队里的所有人一起工作，以及这份工作本身，才是让我最开心的事。不过我也明白自己肩负的责任，如果我的经历能为更多女性打开一两扇门，那会是一件很棒的事。最终，我和教练组、球员们来到这里，都是为了赢下比赛，这才是最重要的。
Q：你接手时球队正处于低谷，你的首要任务是什么？是注入全新的正能量，还是进行大量的一对一沟通？
A：当时有很多工作要做。刚接手一支球队时，首先要和教练团队达成共识，既要倾听球员的想法，也要融入自己的理念。我遇到的这支球队非常开放，第一堂训练课就能感受到他们身上的正能量和求胜欲。
当然，过去几个月的糟糕战绩确实影响了球员的自信心，但他们非常愿意接受反馈，也渴望进步。我们向球员们展示了我们的战术思路和比赛方式，在对阵沃尔夫斯堡的比赛中，你已经能看到这些理念的落地。尽管最终结果不尽如人意，但球员们很好地执行了很多战术安排，这是朝着正确方向迈出的坚实一步。现在我们要做的就是在此基础上继续努力，好好备战下一场比赛，满怀信心地迎接挑战。
Q：那场比赛球队的斗志和求胜欲所有人都看在眼里。两天后，你会如何总结对阵沃尔夫斯堡的这场比赛？
A：在我看来，周六的比赛我们迈出了非常好的一步。你能明显感觉到，球员们想要执行我们的战术计划，而且很多环节都做得非常出色。这么短的时间内，不可能要求所有事情都立竿见影，但我在比赛中看到了很多攻防两端的亮点。
我们始终没有放弃信念，赛前我们也反复强调，要学会如何面对挫折，如何在不顺的时候调整心态。下半场刚开场我们就丢了第二个球，但球员们没有崩盘，反而奋力扳回一城，还创造了很多得分机会，这其实并不容易。他们拼尽了全力，创造出了机会，最终也取得了进球 —— 其实在此之前我们就已经有过不少破门良机。
最终只是差了一点点运气，没能拿到更好的结果。赛后我们对比赛进行了深入分析，会针对不足的地方加以改进，这也是球队成长的重要部分。同时我们也肯定了比赛中的积极表现，这些都是我们需要继续坚持的。如果我们能一直拿出这样的表现，结果迟早会好转。

Q：本周你的主要任务是备战对阵莱比锡的硬仗。你会针对不同对手制定不同的战术，还是更专注于打磨自己的打法？
A：任何时候都要先从自身出发，思考如何把我们的优势发挥到球场上。但在德甲联赛中，对手的特点也至关重要。我们需要仔细分析对手，找出他们可能留给我们的机会和空间，同时也要了解他们的强项以及可能对我们造成的威胁。
我们要让球队做好最充分的准备，让球员们清楚周末会面对什么样的对手。我们会把分析得出的应对方案教给球员，目标就是赢下这场比赛。这也是我们接下来几天训练的核心任务。
Q：你对柏林联合下赛季继续留在德甲有多大信心？
A：我们坚信，在剩余的比赛中一定能拿到足够的保级积分。周六的比赛我们已经迈出了很好的第一步，尽管结果令人失望，我们也花了一些时间来消化。
过去几个月的低迷让球队的自信心没有那么高涨，这完全可以理解。但球员们都清楚积分榜的形势，我们不需要反复强调。他们足够职业，我们所有人都明白现在的处境。过去几年我们甚至经历过比这更艰难的时刻，但我们也不会因此掉以轻心。
命运掌握在我们自己手中，周六我们已经开了个好头。接下来对阵莱比锡的比赛，我们会全力以赴争取积分。之后还有三场比赛，我们目前的处境并不算太差。我们很清楚这一点，所以现在会一步一个脚印，认真做好每一天的训练和每一场比赛的准备。我们会在比赛中拼尽全力，所有人都坚信我们一定能拿到足够的保级分数。
Q：你希望球队踢出什么样的足球？能用五个词概括吗？
A：我一直认为，最重要的是认清球队当前所处的形势。柏林联合一直以来都依靠防守稳固、阵型紧凑和高位逼抢立足。首先，我们要守住自己的球门，这是赢下比赛的重要基础，也是这支球队的强项所在，所以这是我们现阶段工作的核心。
同时，想要赢球就必须进球，我们要为球员们提供更多的进攻解决方案。我们希望球员们能勇敢地配合，在高压下也能找到破解办法，我认为这一点非常重要。正如我所说，周六对阵沃尔夫斯堡的比赛我们已经迈出了重要的一步，对阵莱比锡我们也会坚持这样的打法 —— 尽管我们知道首先要拿出稳固的防守表现，但我们依然会努力创造得分机会。
Q：对阵沃尔夫斯堡的比赛中，安德烈・伊利奇和奥利弗・伯克配合打进的那个进球，以及伯克冷静的终结表现，我最近很少看到，这在我看来是球队即时进步的标志。你同意这个看法吗？
A：这个进球其实源于我们在本方禁区的成功防守，我们赢下了第一点和第二点的争夺，才得以发动反击。蒂姆的传球、伊利奇出色的护球和做球都非常关键。伯克则利用自己的身体和速度完成了从防守到进攻的快速转换，传球的时机也恰到好处。
在单刀面对门将、有充足时间思考的情况下，保持冷静其实是最难的事情。那段时间我们创造了很多机会，伯克在场上拼尽了全力，完成了多次高强度冲刺，所以他能在最后时刻依然保持冷静和专注，完成终结，这非常令人印象深刻。这无疑是一个美好的时刻，不仅对他个人意义重大，对整个球队来说也是如此，因为这个进球能为我们接下来的比赛注入巨大的能量。

神隐之左手

从女足欧冠冠军到德甲首位女主帅，这履历卷死我了！注意她专注的眼神，这才是真人FM玩家

nemo1102

感谢分享！