韩国“偷文化”翻车了，英文圈终于反应过来，我们被骗了十多年

陪着寂寞看孤单

“原来韩国泡菜不是韩国人发明的？”
“等等，韩服怎么跟明朝汉服一模一样？”
过去一周，TikTok和Reddit上突然冒出大量这样的帖子，国外网友像是集体明白了一样，开始重新审视他们习以为常的“韩国传统文化”。
一个Reddit高赞帖写道：“我在韩国留学三年，一直以为韩文是世界上最科学的文字，直到我学了中文，才发现韩文不过是拼音的变体。”

迟到了十几年的“发现”，韩国文化输出有多成功？
《鱿鱼游戏》全球热播、BTS登上格莱美、泡菜被冠以“K-food”之名……
过去十年，韩国用K-pop、K-drama、K-beauty在全球铺开了一张文化大网。
但最近，英文圈的舆论风向变了。
起因是一位美国博主在TikTok上做了一期视频，对比韩国传统服饰与中国明朝汉服，发现两者几乎一模一样，而韩国官方却坚称“这是韩国独有的历史传承”。

视频播放量三天突破2000万，评论区涌入大量韩国网友试图“澄清”，反而激起了更多西方网友的好奇心。
有人开始扒资料，有人翻出了联合国教科文组织的申遗记录，有人把“韩国起源说”一条条对照史实。
结果发现所谓的“韩服”，在明朝史料里叫“赐服”，所谓的“韩式泡菜”，在中国《诗经》里叫“菹”，所谓的“东医宝鉴”，里面抄了超过80%的中医典籍。
一位英国网友在推特上发了一条长文，结尾写道：“我们被精心包装的文化叙事骗了十几年。”
“八卦偷走了四卦，八大菜系偷走了个咸菜！”
这句话在互联网流传已久，但英文圈的网友现在才开始真正理解它的意思。
韩国这些年做了什么？把中国结改个颜色叫“韩国结”，拿去申遗，把风水换个名字叫“韩国传统地理观”，准备申遗，把孔子、屈原、李时珍都考证成“韩国人”，说汉字是韩国人发明的，说活字印刷术也是韩国人先发明的……

最典型的就是“泡菜”，韩国曾向联合国提交“泡菜是韩国传统食品”的申遗材料，但史料记载，朝鲜半岛种植白菜的历史不过几百年，而中国制作腌渍蔬菜的历史超过三千年。
八大菜系他们学不来，就盯上了一个咸菜。
韩国文化输出过于用力了，韩国驻外文化院每年在全球举办上千场“韩国文化推广活动”，把“韩服”、“韩食”、“韩文”作为绝对原创来宣传，可推广却变成了文化灌输，触发反弹是必然的。

walysj

早期全国人民都挂住赚钱，忽略了传统文化的保护，传承和发展。正是有了韩国的这些做法，才让我们好好反省自己。平时司空见惯的东西原来是这么宝贵的。

xuye004

韩国泡菜不是咸菜，和普通咸菜区别有两个，第一个特点是辣，因为长白山附近地区高湿度，为了克服高湿度所以那一圈做食品喜欢加辣。第二个是酸菜发酵原理，最早起源于东三省地区满族或者女真族人比朝鲜族制造发酵食品包括酸菜和豆瓣酱还稍早一点。朝鲜族和一部分居住在长白山附近的满族人因为气候在酸菜基础上加了辣，也因为那时候明朝刚好辣椒传入中国，所以加辣椒解决气候需求。然后一部分朝鲜族再南下传播“加辣版酸菜”。就是韩国泡菜的来源。

wakeman

韩国偷中国文化，早晚会翻车，这个都预料得到。但是，国际申遗委员会为什么要助长韩国这种不正之风呢，有土壤所以才有野草蔓长，所以国际申遗委员会才是韩国偷文化的原凶。@元宝 @人民日报 @环球 @较真AI @凤凰网

陪着寂寞看孤单

这事其实怪不了韩国人，自己的东西之前不重视，别人拿去申遗了，现在开始急了

wifai

我们中国文化输出就没多少人推，出了官方，我们每个人都应该自觉的推

superjiaming

我当初真担心他们硬说全红婵是韩国人，因为他们有两个名人：全智贤、全斗焕

kingfirefly

一个韩国，一个日本，两国的大部分文化都受到当时中国文化影响而同化，这就是事实！

镜花水月

不得不佩服韩国人对外宣传，介绍和推广韩国现有的文化，人家对自己的文化是上心的，在看看我们国家有许多年老祖宗留下来的“好东西”都被我们有些别有用心的专家们给断送了。

voo

我们的孔子学院也不能只以交中文为主了，我们的文化可太多值得传播的了！