2月份就降级！英格兰足球史上又一项纪录诞生了 | 足球译站

wifai

文章来源：BBC
原文标题：How Sheff Wed's earliest-ever relegation unfolded

2月22日，谢菲尔德星期三队在联赛还剩13轮比赛的情况下，已经提前从英冠联赛降级。
本赛季，这支受行政处罚的球队被扣除了18分，周日在与同城对手谢菲尔德联队的德比战中失利，彻底宣告了他们不可避免的降级，目前他们积-7分，距离安全区有41分，而剩下的13轮联赛即使他们全胜，也只能得到39个积分。
这是英格兰足球联赛历史上最早的降级。
在那个混乱的夏天，当时的老板德杰蓬·詹西里未能按时支付工资，导致俱乐部受到诸多处罚，大量一线队球员被出售或解约。
2025年10月，俱乐部不可避免地进入破产管理程序；2026年1月，阵容不整的谢周三队又有球员离队，实力进一步被削弱，难以与对手抗衡。到目前为止他们在整个赛季的联赛中只赢了一场，而且已经是10连败。
俱乐部于去年12月宣布了首选竞购者，但迄今为止，收购尚未完成。
谢周三队本赛季唯一的一场胜利是在去年9月份取得的，他们很有可能成为英格兰足球联赛历史上第一支以负分结束赛季的球队。
去年夏天，球员们遭遇了拖欠工资和场外动荡

上赛季，针对泰国商人詹西里的所有权抗议活动有所增加，恰逢他接管希尔斯堡球场10周年。
2025年3月，球员和工作人员的工资开始被拖欠，到了5月份，工资又一次被拖欠。
事实证明，这标志着詹西里球队老板生涯的终结，也宣告了球队继续在英冠联赛中生存下去的希望破灭。
由于拖欠工资的情况持续不断，而俱乐部老板又没有任何表态，俱乐部遭到了注册禁令的打击，英格兰职业足球运动员协会称这种情况“令人震惊”。
深受球迷喜爱的教练丹尼·罗尔在本赛季季前赛开始时拒绝回归俱乐部，之后短暂回归。
与此同时，球员乔什·温达斯和迈克尔·史密斯均以自由转会的方式离队，双方经协商一致终止了合同。
罗尔于2025年7月底辞职，就在同一天，谢菲尔德市议会宣布不会为球场的北看台颁发即将到来的赛季的安全证书。
罗尔的助手亨里克·佩德森被任命为主教练，队长巴里·班南签下了一份新的一年期合同，但俱乐部的混乱夏季仍在继续，因为球员们拒绝参加在伯恩利的一场训练赛。
那是他们计划中的最后一场季前赛，最终他们在新赛季开始前没有进行过一场有观众的友谊赛。
一个时代的终结

在赛季首场比赛对阵莱斯特城之前，球迷们进行了抗议。那场比赛中，班南被罚下场，猫头鹰军团最终以1∶2惜败。
北看台及时获得了安全证书，赶上了第二周对阵斯托克城的赛季首个主场比赛。球迷的抗议活动仍在继续，赛前一些球迷甚至在附近的希尔斯堡公园为俱乐部举行了一场模拟葬礼。最终，谢周三队以0∶3输掉了这场比赛。
绝大多数球迷抵制了球队在主场对阵利兹联和格林斯比的联赛杯比赛，并试图阻止任何外面的资金流入俱乐部，以此要求俱乐部主席詹西里下台。在联赛杯第二轮比赛中，球队与英超球队利兹联1∶1战平，最终通过点球大战获胜，为球迷带来了一丝难得的喜悦。
去年9月，他们迎来了本赛季英冠联赛中的高光时刻，在朴茨茅斯的主场以2∶0取得了一场当之无愧的胜利，但俱乐部被收购的进程仍然没有丝毫进展。
10月24日，詹西里时代宣告结束，俱乐部被置于破产管理之下，同时被扣除12个积分。
此前一直抵制比赛和俱乐部商店的球迷们，在第二天主场1∶2负于牛津联队的比赛中成群结队地回归。赛前，俱乐部在大屏幕上播放了一段视频，庆祝詹西里的下台；与此同时，在一度被判定为不安全的北看台上，拼出他名字的座椅也被拆除了。
资金的涌入意味着俱乐部的管理者Begbies Traynor公司能够提前支付10月份的工资，到11月10日，已有10家对收购俱乐部感兴趣的公司提供了资金证明。
12月1日，因为拖欠詹西里的工资以及英国税务海关总署的税款，谢周三队再次被扣除6分。
这使得谢周三距离保级安全区有27分之差，但这至少意味着俱乐部下赛季应该可以在没有进一步扣分威胁的情况下在英甲联赛从头开始。
12月24日，管理人员宣布他们已选定首选竞标者，BBC体育报道称，被选中的是前职业扑克选手詹姆斯·博德。
谢周三队上一次没有输球的比赛发生在去年12月29日，当时他们与同样深陷保级泥潭的布莱克本队战成0∶0平局，此后便迎来了一波10连败。
班南在为谢周三效力10年后于2026年1月加盟了米尔沃尔，而年轻前锋贝利·卡达马特里则被卖给了雷克瑟姆。
本月初，俱乐部管理人员宣布，俱乐部有足够的资金运营到本赛季结束。
降级已成定局，球迷们希望很快能传来收购方面的好消息。

wakeman

是谢周三吧.

weili0677

@元宝 你觉得这队接下来会咋样？

华语天空

在民主社会企业欠薪那是十恶不赦的！