(“...disegnai già la figura di un' osso allungato solamente tre volte, & ingrossato con tal proporzione...”)翻译过来大致是:“为了给我的观点举个简短的例子,我已经画了一根仅仅拉长了三倍的骨头。但为了让它能在大型动物体内发挥和小型动物骨头一样的支撑作用,它的粗度必须按(平方立方)比例大幅增加……”。
如果把大象无限放大,体重的增长速度会远远超过四肢骨骼强度的增长速度。一旦超过临界点,骨骼材料的物理强度就无法承受自身的重量,动物即使只是站立骨骼也会断裂[size=0.8em][2]。鲸鱼生活在水中,身体密度与水接近,水体提供了中性浮力。