宣判金建希前，法官引用了两句中国古语

温馨阁

因为收了“统一教”两只香奈儿包和一条格拉夫项链，韩国前“第一夫人”金建希被判1年8个月。由于尹锡悦此前因妨碍执行特殊公务等罪名一审被判有期徒刑5年，所以这是韩国宪政史上前总统夫妇首次同时被判处实刑。

法庭上的金建希，身穿深色打底衫和黑色西装，与上次庭审一样，她戴着黑框眼镜，脸上戴着口罩，头发扎在脑后。


从2025年8月12日首尔中央地方法院签发逮捕令后，金建希就一直处于被羁押状态。相比第一次出庭的状态，金建希这次需要两人搀扶，看起来也比第一次出庭时更虚弱一些。

2025年9月24日金建希首次出庭。

整个宣判过程，金建希始终低着头，偶尔发出叹息。韩媒描述“当法官宣读判决书时，金女士仍然没有抬起头”。


宣判金建希前
法官引用了两句中国古语




1年8个月，追缴赃款1281.5万韩元（约合人民币6.247万元），这个结果比外界预想的要轻很多。原本特检组建议的是15年有期徒刑、20亿韩元罚款以及9.48亿韩元追缴金。


其原因是，三项指控，法庭只认定了从“统一教”方面接受请托和收受高价物品这一项，其余两项“涉嫌操纵股价”“从‘政治掮客’明泰均处获取民意调查服务”的指控，法院认定均不成立，判定无罪。


对此，韩国法律界表示难以理解，批评声不断。“金建希特检组”也表示将对其中部分无罪判决结果提起上诉。这么看来，金建希的案子还没完。


引发外界关注的是，在宣判前，首尔中央地方法院刑事庭27庭庭长禹仁成引用了两句中国古语——“刑无等级”“趣物而不两”。


“刑无等级”是先秦法家提出的法律平等理论，主张法律适用应打破贵族特权，不分亲疏贵贱；“趣物而不两”出自《庄子·天下》，意思是顺应万物发展一视同仁。法官的意思很明确，无论金建希此前是什么身份，现在是什么处境，法律都会一视同仁。


而去年8月12日，金建希接受逮捕必要性审查时，其团队提到一句中国的古诗“花无十日红”。这首出自宋代诗人杨万里的《腊前月季》，原文是“只道花无十日红，此花无日不春风。”这句话当时被韩媒解读为“权力只是一时的”。


在本次宣判后，金建希通过律师表示：“我将虚心接受法庭的严厉指正，绝不轻视判决的分量，并对因我个人问题引发的社会担忧深感歉意。” 


“沉迷奢侈 只顾装扮”
法官会这样描述金建希




在庭审过程中，法庭批评金建希“权高则责重，就越要警惕权钱交易。但被告人以权谋私，沉迷于高价奢侈品，只顾追求个人装扮”。


金建希最初被怀疑的方面是所谓的“北约三件套”。2022年6月，金建希陪同尹锡悦在西班牙参加北约峰期间，佩戴了一组昂贵的珠宝，包括梵克雅宝项链、蒂芙尼胸针及格拉夫耳环，价值1.1亿韩元（约合人民币53万元），尽管金建希辩称吊坠是20年前在香港购买的假货，但检方最终认定，吊坠为真品，后经查是大选结束后世熙建设会长李凤官赠送的。

2023年11月，金建希收受迪奥手提包一事震动朝野。金建希从一名牧师处收下了这个迪奥包，此事被牧师佩戴的手表内置摄像机偷拍，并于网上曝光。

除了收受各类奢侈品，金建希的高频奢华造型也引发不少争议。2022年她随尹锡悦出访欧洲，7天换了20套服装，被媒体讽刺“国事访问成了个人T台”；在2023年出访美国时，金建希2天换装8次，被《韩国先驱报》以标题“韩国第一夫人在美国夺走全场焦点”报道；甚至在慈善活动中因模仿奥黛丽·赫本造型抱孩子，被批 “虚伪做作”，认为其将公益场合变成个人形象秀场。

围绕在金建希身上的装扮争议远超公众对“第一夫人”的消费预期，她被质疑在韩国经济面临压力时，未与民众同甘共苦，只顾个人形象打造。而其个人定位与实际行为又存在明显反差，金建希曾称想扮演“韩国文化推销者”角色，但忽视“第一夫人”应有的低调、亲民特质。


这些印象也让她在庭审法官那减分不少，法官描述“她无法抗拒昂贵的奢侈品，渴望接受并用它们来装点自己”。


从“V0”到“4398”




从一起被羁押，到一起被宣判，尹锡悦与金建希创造了韩国的历史。据悉，特检组将尹锡悦夫妇定性为“政治共同体”，指控两人在涉及各种政治利益的问题上串通勾结。


特检组还指出，没有任何正式权限的金建希享有“仅次于总统的地位”。在尹锡悦执政期间，金建希在韩国政治圈被称为“V0”，而总统一般被称为“V”, 意指其地位凌驾总统之上。


金建希获配了加密手机，并且被归入“A组”进行管理，可以直接与总统办公室、国家安保室、总统警卫处的高级官员以及各部长等所有加密电话用户通话，这无疑彰显了她作为“V0”的特殊地位。


《韩民族日报》指出，“她不仅在景福宫闭宫之日进入勤政殿，坐上象征王权的御座，还在宗庙望庙楼与友人饮茶，她的行为远非‘女王游戏’那样简单，而是真正地对国家政务产生了影响，不受约束的权力最终演变为卖官鬻爵”。


而如今，“V0”变成了“4398”，绣在囚服上的编号替代了曾经的奢华配饰，6平米的单人牢房终结了景福宫御座上的虚妄权欲，尹锡悦与金建希用一场彻头彻尾的权力闹剧，写下韩国现代政治最荒唐的一页。






作者丨刘莹
排版丨陈翩翩
编辑丨王思婳
审校丨李怡
监制丨林潇

镜花水月

引用两句古语。酒肉穿肠过，佛祖心中留。世人若学我，如同进魔道。

gzcom520

以为犯了多大罪，就收了两个包包，一条项链

xuye004

人狂必有祸，证明“谦卑”的人有益。骑驴看唱本、走着瞧吧。（人是环境动物）

qqwa1234

法律一视同仁在人类社会体系里不存在

dsfgdsg

后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。

xuye004

中国还有一句古语:王子犯法与庶民同罪

ress

只不过是政治斗争的失败者的结果，韩国政府还不是财阀说了算，什么“刑无等级”，那些财阀能与庶民同罪吗？

wifai

总统夫人两个包包就判刑几年

weili0677

韩国我很钦佩