人物志 | 痛打老东家后，鲍威尔该庆幸被快船交易

陪着寂寞看孤单

快船输了，诺曼-鲍威尔爽了。
北京时间12月2日，快船在客场以123-140惨败于热火，第三节打了没多久卢指导便因为落后太多放弃。面对老东家，鲍威尔18投12中狂砍30分，在场正负值+33分。
今年夏天，鲍威尔惨遭快船交易，他曾多次吐槽“被快船背刺”。现在，快船烂成这个样子季后赛希望愈发渺茫，热火却依靠斯波的新体系位列东部前六有望直通季后赛，鲍威尔该庆幸被交易。

交易内幕
2025年7月7日，鲍威尔正惬意地在意大利乘船度假，盘算着观光，品尝意式冰激凌和意大利面，一通电话令鲍威尔的计划泡汤。
“我当时正在一艘小船上，经纪人打电话给我说，我被送到了热火，”鲍威尔讲述了交易当天发生的一切，“我不得不把手头上所有的事情暂停，提前结束观光之旅，下了船然后跟经纪人通话。之后快船总裁劳伦斯·弗兰克的电话打了进来。”
“我告诉家人说我被交易了，没人相信，直到他们上网看到我被交易的新闻。”
鲍威尔和其家人的愕然并非没有缘由。

上赛季，鲍威尔在快船场均轰下21.8分，投篮命中率48.4%，三分命中率高达41.8%，全联盟只有6人场均得分达到至少21分且投篮命中率达到48%，三分命中率达到40%，另外5人是约基奇、杜兰特、唐斯、拉文和莱昂纳德。
虽说鲍威尔常规赛末期和季后赛因为伤病等因素表现有所下滑，但其前半程准全明星级别的表现和快船的战绩极具说服力，且考虑到其2025-26赛季合同年的年薪不过2040万美元，性价比极高，业内普遍认为快船会留住鲍威尔。就连鲍威尔自己也笃信能留下，认为被交易的概率只有20%，更可能的结果是双方找个折中方案提前续约。
按照规则，双方最多可以签下4年价值1.285亿美元的合同。在交易达成前的几天里，双方进行过初步谈判，鲍威尔与卢指导直接沟通，说出了自己的诉求。鲍威尔原以为双方会讨价还价，解决分歧，没想到快船直接离开谈判桌将鲍威尔送走。
以结果论，科林斯加盟快船后水土不服数据暴跌，比尔不仅数据暴跌还因伤提前报销，送走鲍威尔的快船是最大输家。但在当时的视角下，快船送走鲍威尔这笔操作并不难理解。用德雷蒙德-格林的话说，快船送走鲍威尔只是因为他们自知留不住鲍威尔。

而且，同样是合同年，科林斯才28岁，鲍威尔已经32岁。从球员年龄与合同长度、2027年重建大计、需求等方面，快船不难做出选择。
鲍威尔所不爽的是，他感觉这个过程中遭到了快船背刺。前几天双方还在讨论续约，快船还在强调多么看重鲍威尔，回过头就将他送到了热火。鲍威尔用了“虚情假意”描述快船，他感慨“虽然一切都是生意但快船以这种方式做生意太糟糕”。
“你心里肯定不是滋味，”鲍威尔还说，“当你以为‘没什么可担心的’，结果现在却不得不担心，这很难受。我要去一个新地方了，而且我已经不再年轻。”
全明星和大合同他都要
对鲍威尔来说，加盟热火不算坏事。从鲍威尔与热火兼容性的角度，采取全新打法的热火给了鲍威尔火力全开的空间。热火疯狂提速成为全联盟节奏最快的球队。韦尔和阿德巴约这对内线组合场均合计出手8次三分进2.9个准星36.3%，热火随时可以摆出全空间阵容。热火大幅减少挡拆的使用，球权不会过度集中在一人手里，追求全员不断跑位、传导球，非常适合鲍威尔这种持球和无球兼备、能投能突即插即用的攻击手。

本赛季，鲍威尔的出手次数增加，突破和投篮空间增大，他场均轰下24.7分生涯新高，投篮命中率达到50%，三分命中率为44.4%，产量和效率提升。鲍威尔感慨：“热火这套新体系很符合我的风格，有利于发挥我的优势。我能接球后或突或投，在弱侧做出阅读判断。”
热火追求动态进攻，但并不是彻底摒弃挡拆和单打。真到了需要球星硬解的时刻，鲍威尔也能接管。鲍威尔挡拆每回合得分达到1.16分，单打每回合得分达到1.22分。如果没伤病，鲍威尔大有希望生涯首次入选全明星。
除了全明星这一荣誉，鲍威尔的“钱景”也不错，他有资格跟热火签下3年最多7740万美元的合同，2026-27赛季起薪2460万美元。2026年1月7日之后则有资格签下4年最多1.285亿美元，2026-27赛季起薪2870万美元。
在这样的处境下，鲍威尔的心态变得云淡风轻，当他再谈起老东家，不想让人觉得自己在对老东家落井下石。
“过去了，都过去了。”
既然处在职业生涯状态最高点，又何必沉溺于过去呢？

qqwa1234

科尔真的该学习斯波，斯波从来都是按菜做饭，科尔确总是按饭做菜，香菇非要当鲍鱼，咸菜当肉干。

voo

职场啊，有时换个环境反而是机遇！鲍威尔这状态，期待他继续精彩，再续辉煌！

温馨阁

也就在常规赛打的好

wakeman

科尔配跟斯波坐一桌么？

陪着寂寞看孤单

鲍威尔今天打哈登特来劲！明明去年是鲍威尔带队的非要说哈登带队！哈登带个锤子

月光如水

中国登吹还吹哈登带队吗

meto

鲍威尔比泡椒强太多了，甚至比现在的莱昂纳德还要强，莱昂纳德现在得分不如以前稳定，防守也下滑很多

922b3eb6

鲍威尔常规赛可以，季后赛强度一上来他的防守缺陷就暴露了，然后就会影响他的进攻水准

cjlcjl

鲍威尔干的漂亮，让鲍尔默和快艇全队悔死去，不过在莱利下面希望他能好运