MAMA颁奖礼大偷中国文化！水墨画、舞狮轮番登场，偷到家门口

cjlcjl

香港火灾牵动外界关注。韩国MAMA颁奖礼没有取消，经过捐款及表态后，如期在香港举办。结果晚会一开场，就给中国观众带来了恶劣的观感，韩国团队将各种“中国文化”表演得不伦不类，水墨画、舞狮、古筝等元素一一登场，被大家吐槽“偷到本地了”。

在一段短片中，屏幕上直接放映了一幅卷轴画作，上面就是传统的中国山水水墨画，画里没有人物。但从画轴及画幅来看，这装裱及大小就不是标准的中国特色。一般中国画都是长幅，不会是正方形。

紧接着开场表演，镜头先给到了舞台中央的一幅山水水墨画背景，画作上有远山及几个戴着古装帽子的女性。要知道，山水画是中国特有的独一份的技能，韩国并没有这项文化，但却硬生生在画上画了几个穿韩服的女性，不是擦边就是明显的“偷”。

台上是穿着韩国改良服饰的表演者，她们的舞蹈动作也不是标准的韩式舞蹈，能很明显看到融合了中国传统武术。这过程中，搭配的背景音乐也非韩式，而是非常脆的古筝声。

而且，舞台背景造型都是以中国水墨画为核心，表演者服装选择深色为主浅色为辅的搭配，在灯光的映衬下，看起来就是黑白两色。但是碍于韩国舞台设计者的能力，舞台效果大打折扣，看起来并不是水墨画，而是一团乱，诡异又压抑。在表演过程中，背景音乐还添加了笛声，想要传达出悠扬婉转的声音。

仔细看舞者的服装，袖子看起来像水袖，但是选用了更清透的薄纱，一看就是想要灵动飘逸的效果。再加上舞美铺垫的画作，像是表演出是舞者绘出的效果。而这个创意也很熟悉，来自张艺谋导演的08夏奥开幕式，当时舞者们用特制的服装画了水墨画，效果惊人。只能说，韩国人学得不成样。

舞狮是中国特有的传统文化，狮子也主要以鲜艳的颜色为主，狮头都很灵动，特别是眼睛。在MAMA的舞台上，韩国人选了两只蓝色狮子，狮头审美并不符合中国人，眼睛、嘴巴都画得奇奇怪怪，还有猫咪胡子，略微有些恐怖。

在表演的时候，舞台灯光也漆黑，形成了一种诡异阴暗的效果。

看到舞狮出现，有网友认为这是明目张胆的偷，韩娱粉丝们则着急辩解，解释称舞台上那对狮子表演并不是舞狮，MAMA主题是“老虎”，整个舞蹈都是根据老虎编排的，包括面具也是形似老虎。但狮子和老虎就不是一个长相，而且狮子的行为动作和老虎也不一样，MAMA舞台上的表演完全是按照舞狮进行的编排。

除了辩解狮子外，还有的韩娱粉丝连“水墨画”都轻松让出去了，称韩国有自己的水墨画，还是从魏晋南北朝时期就传入朝鲜，并不是偷。

看了粉丝的辩解，只想感慨角度奇葩。MAMA是受邀到香港举办，但是各种擦边“中国文化”，实在是有点像故意为之。再加上，韩娱偷中国传统文化已经不是一两例了，显得行为更加恶劣。

中国文化源远流长，中国古代文化就已传遍至周边国家，到底是偷还是文化迁移变种明眼人都清楚，只能说MAMA没能珍惜捐款赢来的好口碑，玩砸了。