杨迪自曝在高铁上干吃蒙脱石散差点窒息，建议起诉药厂赔偿

xuye004

近日，知名男星杨迪在播客中讲述了他差点在高铁上窒息的经历，他自曝差点“死了”。

本来看了这个节目，我是想例行嘲讽下现在的演艺员水平是真不行，蒙脱石散这种要兑水混匀服用的常识竟然都不知道，于是我还特意找到了药品说明书出来，准备作为嘲讽的证据。
结果，一下子让我发现了一个巨大的Bug。

这是我们最常使用的蒙脱石散，就是那个思密达的说明书。
用法用量里写的口服，成人每次一袋（3克），一日三次。并没有混水的要求。
儿童服用这里要求倒入半杯温开水（约50毫升）混匀，甚至严格考虑标点断句的话，这应该是属于2岁以上服用本品才需要半杯温开水，1岁以下和1-2岁并不需要。因为它是用的分号“；”的并列形式断句的，服用温开水这个前边是用的逗号“，”区分的。
这是什么离谱bug？
我试着想去还原下这个bug是哪里来的，于是我找了英文版说明书。

然后找到了bug的原因。
英文版里，第三条明确的指出本品需要半杯温水（50ml）兑水使用。这条是跟成人用药和儿童用药并列的要求，也就是适用于所有人。
而中文版本里，因为换行和标点错误，把这段文字列进了儿童服药建议里了。
我还去找到了药监局（NMPA）的蒙脱石散的说明书。

这个跟思密达的中文版本的断句是一样的……同样给划入了儿童用药要求里……
按道理，我是说按道理啊，我支持杨迪拿着这个说明书去起诉博福-益普生药厂，必须要让他们做出赔偿，毕竟这种甚至可能会诱发窒息的风险是非常可怕的。而药品说明书里明确的写的成人，口服，并没有兑水混匀的要求，如果患者按着这个说明服用出现了任何意外，都需要厂家来承担责任。

疯了吧

药品说明书标点断句错误隐患大，药厂该负责！

walysj

谁告诉你这药可以干吃的啊

wifai

一个常识，不知道就多问别装大聪明

wifai

自己给自己开方子

镜花水月

我真以为是要干吃的，毕竟拉肚子

ress

嘿是胡，胡是嘿，明星？

dsfgdsg

但凡是个正常成年人，都不会干吃蒙脱石散

华语天空

人家又没说让你干吃！事实证明孩子吃的时候都是加水拌匀喝的

kingfirefly

自己语文没学好还在那好意思胡咧咧，还标点符号，这段文字的标点符号和文字意思完全写清楚了服用方法和剂量，成人用法句号结束，然后是儿童用法，中间按儿童年龄段用分号，最后半杯水混匀服用，怎么有脸发这篇文章的