中国观众认定的烂片，北美观众当成宝，票房破58亿夺全球冠军

superjiaming

上周末（6.6-6.8）全球票房市场有点让人哭笑不得。
本以为有中国市场的加持，成龙的《功夫梦：融合之道》能够大杀四方，没想到在成龙的大本营电影竟然遭遇了史诗性的惨败，一代功夫之王或许走下了神坛。

中国票房跳水的烂片，北美观众当成宝，票房破58亿夺全球冠军！
全球上周末票房前三分别为《星际宝贝史迪奇》《碟中谍8》《疾速追杀：芭蕾杀姬》。
《星际宝贝史迪奇》连续四周蝉联全球冠军，累计票房已经冲破8.06亿美元，差不多就是58亿人民币，按照这种趋势电影将成为今年好莱坞首部10亿美元大片，将超越《我的世界》，成为年度票房亚军。可惜今年有《哪吒2》这样的票房怪兽，放在一般的年份《星际宝贝史迪奇》妥妥的全球年冠！

有意思的是《星际宝贝史迪奇》在全球都杀疯了，唯独在中国内地市场折戟沉沙。
各大市场中，北美观众贡献最大，北美票房冲破3.35亿，差不多占据了总票房的一半，不得不说北美观众把这种合家欢大片当成了宝，还有墨西哥英国等市场票房也是极为出色。

但在中国内地市场电影上演了跳水。
电影5月23月号内地上映，虽然拿下了日冠，但单日票房只有1447万，之后电影票房一路跳水，目前内地票房为1.62亿，远低于同期对手《碟中谍8》，有趣的是在海外市场《碟中谍8》反而被《星际宝贝史迪奇》碾压，不得不感慨如今中国观众的观影口味好莱坞是摸不透了。

在中国观众的助力下，《碟中谍8》顶住了新片的冲击，守住了周末亚军的位置。
《碟中谍8》端午档登陆中国市场，上映11天累计票房破4783万美元，是电影最大的海外票仓，也帮助电影全球票房破4.26亿美元，按照这种趋势电影全球最终票房应该能够达到6亿美元左右，加上版权流媒体等收入，4亿美元的制作预算的回本压力不会那么大了。

《疾速追杀：芭蕾杀姬》无疑让人有点失望。
电影北美首周末票房破2500万美元，在《疾速追杀》系列中算正常水平，可这次电影是系列首次中美同步上映，对中国市场寄予厚望，结果中国首周末票房才330万美元，这无疑让电影另一部外传《凯恩传》有极大的风险，毕竟甄子丹自导自演，加上港式的动作风格。
《凯恩传》很明显就是主打中国市场。接下来就看甄子丹的功力了。

中国票房才355万，海外上映9天票房破5.7亿，好莱坞被打懵了！
《功夫梦：融合之道》无疑把好莱坞打懵了。
中国功夫加上成龙，怎么看《功夫梦：融合之道》都是在讨好中国观众。
但电影6月7号中国上映，首周末票房才355万，按照这种趋势电影中国最终票房不会超过700万，将创下成龙电影在内地市场的票房新低！电影口碑更是崩塌，豆瓣上一星差评刷屏！

可这部中国观众认定的烂片，在海外市场表现出色。
北美票房破3544万美元，墨西哥票房破726万美元，在这两大市场的帮助下，《功夫梦：融合之道》海外票房破7964万美元，也就是5.7亿人民币，反而是近年来成龙主演的电影最好的海外成绩。

这或许跟好莱坞的傲慢有关系。
本质上这个系列就是利用西方观众对东方文化的猎奇心理挣钱，片中所谓的中国文化都是好莱坞的刻板印象，中国观众看了反而不爽，加上这些年成龙拍了太多的烂片，在中国市场早就失去了口碑，《功夫梦：融合之道》是成龙时隔15年重返好莱坞之作。对海外观众来说反而有情怀加持！

superjiaming

《星际宝贝史迪奇》好看！太感人了，跟我家小马好像啊～《芭蕾杀姬》爽就完了！

gzcom520

无论是歌曲还是电影、电视剧，中国观众对“字词”的要求非常非常高。歌词要有嚼头，台词更要有嚼头，而欧美台词无论翻译还是全英文，基本都是白话文，格调立马就降了下来。归根结底，就是中国观众的主力军是孩子和四十岁之前的人，（岁数大的主要是陪孩子一起看），而这些人历史人文功底是远远超过欧美平均水平的。欧美国家有几个小学生能背诵莎士比亚的？中国孩子小学二年级古诗背诵量就四五十首，是千年以前的古诗哦。

superjiaming

成龙就老拍那种片，每次都是，不知道为什么

gzcom520

现在所谓的票房榜，都是人为控制的，观众的票款想算谁头上就算谁头上，某部不知名的电影上映几年了，突然100%上座率

wakeman

外国人和中国人口味本来就不一样，稀奇吗？