外国人在小红书看世界，被中国电动车震惊一百年

陪着寂寞看孤单

这几天，小红书真的太热闹了！

 

起因是美国政府可能要封禁TIKTOK，当地网友需要一款社交软件进行平替，所以他们将目光投向了小红书，并集体涌了进来。

 

 

（不好意思，放错了，是下面这个）

 

 

（如果你们不喜欢，那换回下面这个）

 

 

这些来到小红书的外国网友自称“TikTok refugee（TikTok难民），来到小红书寻求避难”，然后他们在发的第一个帖子通常是交一份猫税（CAT TAX），也就是发一张自己小猫的照片，然后就和国内网友展开交流。

 

因此，中美两国网友在同一个平台上联欢交流，相互分享食物、所在城市的照片、交换好玩的表情包、请国内网友起一个中式名字等，甚至还有国内网友请求外国网友帮忙完成英语作业等等。

 

 

 

除了这些之外，还有很多外国网友打招呼的时候，都会在帖子里面配上一张自己爱车的照片，这也让小红书成为了中美两地网友交流汽车文化的“新论坛”。

 

 

 

有个外国网友发个帖子问道“Is there a car scene in china?（中国有汽车市场吗？）”

 

下面有个国内网友玩梗回复道“My car,I don't know if you have one over there. Everyone in China has one（我的车，我不知道你那边有没有。每个中国人都有一个）”，然后向外国网友回复了“哭笑不得”的表情。

 

 

 

另外，还有国内网友放出一张“保时捷”爱车的照片，并评论道：你的车永远追不上我的，因为在中国，我可以无视交警。然后外国网友对此回应说：这东西看起来很狂野。

 

在另外的帖子里面，外国网友表示，一辆保时捷！我喜欢那个汽车品牌，他们是我的最爱。

 

 

 

结果，国内网友在下面评论并送了对方一辆“劳斯莱斯”，同时还有国内网友向国外网友科普，这些“MINI”版的各种“豪车”，在中国叫“lǎo tóu lè”。

 

真的没有想到，国内“老头乐”居然是以这种方式实现了向外的文化输出。

 

 

 

不过呢，也有不少为自主品牌发声的国内网友，在评论下面分享了小米、腾势、长城、奇瑞、极氪等品牌的车型，主要想要外国网友看看世面。

 

 

 

接下来这位外国网友就有意思了，发帖问道“How is the car scene in china? Lets see your cars（中国的汽车行业现状如何？让我们看看你的车）! ”

 

 

 

然后国内网友就纷纷在评论区晒出了自己的爱车，其中有小米SU7、极氪001、智界R7、坦克500，以及蔚来ET5T等车型。

 

虽然这些车型，我们经常看到，但是外国网友却是第一次看到这些国产电动车，他十分震惊，就像一个好奇宝宝一样，回复频率最高的是：What is this?

 

 

 

同时，有国外网友表示，如果有机会来到中国，一定会体验一下中国的新能源车。

 

然后有国内网友问外国网友是如何看待中国的电动汽车的，他的回答是：I think most of them look pretty awesome！（我觉得他们中的大多数看起来都很棒）。

 

 

 

也有外国网友晒出了他的德系电车，他本来想着会有很多国内网友在评论区赞美他的爱车。

 

谁知道，国外网友上来就贴脸开大，晒出了一张大众ID. 3只卖11.39万元人民币的截图；还有一个网友晒出了 9.9 万买的 ID.3。

 

这让外国网友感叹道：在德国得翻一倍，这太疯狂了。

 

 

 

同时，国内网友晒出了在坊间最具有争议的半幅式方向盘，外国网友觉得这很酷，他们喜欢这个像游戏机一样的方向盘。

 

 

 

还有国内网友晒出在小鹏汽车里面K歌的图片，外国网友表示这太酷了，居然可以在车里唱KTV。

 

 

 

另外，还有国内网友向外国网友推荐了蔚来，并提到这辆车只需要3分钟就可以完成换电补能。

 

外国网友都震惊了，表示道：令人惊讶，在这里，即便天气好的时候，充电也需要20-30分钟。

 

当然了，嗅到流量气息的并不只是中美两个地区的网友，还有各个自主品牌。

 

 

 

据不完全统计，包括奇瑞、蔚来、广汽丰田、上汽MG名爵、智己、理想、零跑等汽车品牌，它们都迅速抓住机会，在自家的小红书官方账号发布了英文版的相关信息。

 

 

 

各个自主品牌利用自身优势，推出各种硬核内容，例如新能源车的技术解析视频、产品的创新性、用户故事和使用体验等，有些品牌甚至还与国外网红合作，想要通过这样的方式吸引更多海外的用户。

 

 

 

有外国网友在小红书逛完关于汽车的帖子之后，在Tiktok 发了一段视频，表示 ：我不理解，我想要比亚迪海豚。这个粉色款式，售价大约 15000 美元。真的很实惠，太实惠了，而且功能有好多。

 

她顺道还自嘲了一波，在声称倡导 “自由公平贸易 ” 的美国，却因为这些车来自中国而不得售卖。

 

 

 

可能大家不知道，由于政策原因，自主品牌至今几乎没有涉足美国市场，所以才让外国网友觉得咱们国内的汽车市场比较落后；不过好在这次也是因为针对Tiktok的政策原因，让外国网友涌入小红书，让他们睁开眼看世界，提前感受到了一些来自国内汽车的震撼。

 

所以呀，各位老铁，周末到了，赶紧去小红书跟外国网友唠嗑一下家常，分享一下咱们的自主品牌，再欣赏一下外国网友的……

长风秋水

支持，非常给力！

jr070

感谢分享！