《卡特传》连载④：胯下之辱的法国中锋，差点成姚明替补，退役后卖烟

cjlcjl

2000年10月，猛龙季前训练营开启，队友们缠着卡特，希望他重演一个月前在奥运会上的那个扣篮，卡特尝试了几次，虽然也扣进了，但就是没有那一扣的炸裂感觉。
天时地利人和都到位，才成就了那一记“死亡之扣”，即便对于卡特，那样的灌篮也是可遇不可求。

美国飞人与加拿大飞人
卡特是带着一团怒气前往悉尼奥运会的，美国男篮在2000年1月公布阵容名单时，卡特被雄鹿球星雷·阿伦挤掉，愤怒的卡特在随后对雄鹿的比赛中狂砍47分。尽管由于古格利奥塔膝盖受伤，卡特作为顶替者搭上了奥运末班车，但猛龙在2000年季后赛首轮被尼克斯横扫，表弟麦蒂在休赛期转投魔术，这些都令卡特烦恼。
雪上加霜的是，卡特的弟弟克里斯因涉毒被捕。卡特准备去悉尼争夺金牌的时候，克里斯正在监狱等待审判。
美国男篮的教练和队友明显感受到卡特的情绪，他将篮筐作为发泄目标，在训练中每一球都试着狠狠扣进去，看得大家目瞪口呆。
“卡特仿佛带着火在打球，在我们的训练中，即便那些传得很离谱的球，他也能接住并扣进去，大家的反应就像，‘你看到刚才发生了什么吗？’”美国男篮主帅汤姆贾诺维奇说，“基德就说无论把球扔到哪，卡特都能搞定。”

卡特带着怒气打球
卡特在悉尼奥运会场均得到14.8分，作为美国男篮的得分王带队以8战全胜拿到金牌，不过这些成就与卡特那一扣相比，似乎就不是那么重要。
2000年9月25日，美国男篮在小组赛遭遇法国男篮，当比赛还剩16分零8秒时，卡特在前场完成抢断，运球杀奔篮下，法国队中锋，身高2.18米的弗雷德里克-维斯守在禁区。卡特没有传球，也没有尝试绕过维斯，而是迎面起跳，从维斯的头顶飞了过去，将球轰入篮筐。
美国队的队友和教练，现场的记者与球迷都惊呆了，就连法国队的球员也在那个瞬间变成了卡特的粉丝。
“我的队友穆斯塔帕坐在板凳席高举着双臂尖叫，就像我扣进了那一球，其实我是被扣的那个人。”维斯说，“在此之前，我知道卡特很能跳，但没想到这么能跳。那一球过后，大家都认识我了，我成为了经典海报的一部分。”

世纪之扣的瞬间
卡特回忆起“死亡之扣”时，很凡尔赛。“维斯等在那里，我觉得如果赶在他之前起跳，他可能就阻挡不了我了，所以我就这样做了。”卡特说，“我当时唯一担心的是距离较远扣不进去，我没有考虑维斯究竟有多高。”
扣篮大赛的动作是无人防守时的炫技，快攻中的灌篮也是无障碍的起飞，卡特扣维斯这一球是百分百的挑战赛场高塔，那种并无准备的灵感迸发，带来的酣畅淋漓是无可比拟的。
“死亡之扣”迅速席卷篮球世界，当时勒布朗·詹姆斯正在读高中，他至今记得看到卡特那次扣篮的感受。
“有位朋友对我说，‘你看到卡特在奥运会跳过一名球员扣篮吗？’我有些奇怪，什么叫跳过一名球员，那名球员摔倒了吗？”詹姆斯说，“当我看到那个场面，我的天啊，他真是半人半神实至名归。”
那一扣成为了卡特生涯里程碑，对于维斯则是一段有些昏暗的记忆。悉尼奥运会前一年，维斯在首轮第15位被尼克斯选中，他原计划打完奥运会就去NBA，但随后遭遇了背伤与膝伤，虽然代表尼克斯打了夏季联赛却状态不佳。
在冲击NBA失败后，维斯的经纪人因犯罪入狱，一连串的打击令维斯患上了抑郁症，他借酒消愁愁更愁还染上酗酒恶习，抑郁症最糟糕的时候险些自杀身亡。

法国中锋维斯前途尽毁
幸运的是，在家人的陪伴下，维斯接受了治疗，慢慢走出了困境，他结束了球员生涯，经营一家烟草店，同时从事法国联赛解说员工作。时过境迁，回忆起卡特的“死亡之扣”，维斯已经很淡然。
“卡特配得上创造历史，”维斯说，“我被悲剧地成为了背景板，但我也看到了有人真的能飞。”
“死亡之扣”让卡特在灌篮领域拥有了无出其右的地位，但他绝非只是一名扣将。卡特拥有丰富的进攻技巧，在接下来的2000-01赛季，卡特打出了场均27.6分的表现，连续第二年成为全明星票王，他已是集万千宠爱于一身的明星战将，迈入巨星行列只差季后赛的高光表现。
2001年季后赛，机会来到卡特面前，但一件事的发生，成为了卡特职业生涯最有争议的片段，并且让他与猛龙以及多伦多的球迷之间出现了裂缝。