凯尔特人阵容足够豪华，考验马祖拉的时候到了：能应对得更加自如

lovejuan0104

原文编译自：The Athletic
作者： Jay King
原标题：Joe Mazzulla is putting his stamp on Celtics and it’s being noticed: ‘He’s more comfortable’

马祖拉将他上赛季接任凯尔特人主教练期间的状态称为“生存模式”。去年训练营开始前不久，马祖拉得知他将接替乌度卡的主教练一职。那时，他需要急切地关注那些最紧要的细节，而没有时间去担心其他任何事情。他只能直接投入新赛季，根本没有机会实施他原来构想的改变。
现在，在他执教的第二个赛季开始之际，马祖拉有了更多的机会去按照他的设想重塑球队。那些回归训练营的球员已经注意到了他的一些执教上的变化。
“在我看来，现在的他已经更加自如了。”霍福德告诉The Athletic：“我相信去年马祖拉已经在执教上做到了极致，我觉得他做得很好。我认为今年他只是把他的印记与他的构想放在了球队里。”
鉴于马祖拉首个赛季接任主教练时的罕见情况，霍福德认为他等到第二个赛季才调整某些细节是很自然的。霍福德说，当球队在八月底和九月初开始重新回到训练基地时，新的想法就显现出来了。马祖拉修改了球员们的部分日常安排，包括他们在球场上和举重室里的训练。这些调整让霍福德感受到了他在凯尔特人生涯中氛围最好的一次训练营。
“这种变化一直延续了下来。”霍福德在最近一次训练后说，“这与之前完全不同，无论在感觉上还是视觉上。当然了，之前的一切也都很好，但如今他明确地给球队留下了自己的烙印。我们的球队文化一直很好，但我认为（他）真的定下了一些基调，比如各种细节、他所期望的东西以及他对我们该做什么的方方面面的要求。”
“举重室、球场、备战……往深了说有很多层面。去年他在训练营前几天才得到这份工作，所以要建立起这一切有点困难。但现在截然不同了，这就是我所看到的。”

在萨姆·豪瑟看来，在马祖拉的第二个赛季，球队的日程安排更有计划性了。他说，上赛季球队日常训练的某些方面对某些球员来说是可选项，但现在球员的各项训练带有了更多的强制性色彩。他还说，马祖拉在训练中加强了对攻防两端“阅读比赛”的关注，这种训练模拟了各种类似比赛的情况，迫使球员做出即时反应。
豪瑟告诉The Athletic：“我们（之前）已经做了很多类似的训练。这更像是一种灌输，更像是教练告诉我们必须这样做，必须在去年让我们受到伤害的方面上下功夫，所以这很好。”
“实际上，一天当中训练的整个构成相比之前都有点不同，”豪瑟解释道，“我认为这更符合他的设想。他去年是被强推上了主教练的位置，所以他没有机会在训练营前的一个月里确定他想做的事情。现在大家在训练营前的几个星期里都回来了，所以我们一直在开展不同的工作，像举重、训练前的准备工作、训练前的小组准备工作、我们在进攻端的阅读、防守端的阅读，以及学习我们即将使用的新术语。我认为所有这些都伴随着他今年要向我们传授的东西。”
马祖拉分享了一些他认为重要的变化。今年7月，他说他认为凯尔特人上赛季过于关注终极目标，即重返NBA总决赛并赢得总冠军，却忽略了在每一天里让自己进步的过程。最近，在参加J.J.雷迪克的播客”The Old Man and the Three”节目时，马祖拉表示第一个赛季中他在防守方面做得不够好，因此他想更多地强调防守。杰森·塔图姆后来也说，他注意到马祖拉“比去年更注重防守”了。在上周的一次全队训练后，马祖拉还透露了一些他适应的小方法。
马祖拉说：“起初，当我还是一名助教时，我对球队轮换第8人到15人的情况了如指掌。这就是我的工作。我每天都和这些球员一起在球场上汗流浃背。由于我去年的心态，我可能与这些轮换顺位靠后的球员失去了该有的联系，错过了一些机会，没有像我作为助教那时处理好其中的一些关系。”
“然后，我觉得正如同每天在球场上的状态一样，作为主教练，你有时也会在办公室里遇到困境，因为你担心下一个比赛计划或下一件类似的事情。但早点开完会什么的，你就可以回到场上了。这也让我感觉更舒服一些，作为一个助教在场上和球员们在一起才是我的最佳状态。”
并非所有人都认为马祖拉在这些方面做得不够好。豪瑟就表示他的教练上赛季在与轮换末尾球员的沟通方面做得很好，他只是对自己太苛刻了。
“去年我就处于第8-15人的轮换位置，但我始终感觉自己是球队的一员，也能感受到他对我言行的尊重。”豪瑟说，“但现在的他确实已经更加适应自己的角色。自从他得到这份工作以来，他已经能够按照自己的意愿在这个团队中留下自己的印记了，也许这就是他带来的改变。”
现在还不清楚马祖拉是否已经蜕变成一名更好的教练，但很明显，他在第二个赛季如何实现转变的问题上花了很多心思。霍福德说，在马祖拉的指导下，凯尔特人开始真正努力专注于在每一天提升自己的过程，而过去的情况并非总是如此。霍福德说：“最酷的事情就是看到每个人都团结起来，接受他所期待的一切。”
“每个人都以一定的标准和水平投入了工作。”霍福德说，“马祖拉和他的教练团队们定下基调后，我们的球员，或者说年轻球员，大家在九月份开始上场时都带着一种紧迫感。我知道这个词经常被挂在嘴边，但每个人都很专注，每个人都在努力，每个人都想变得更好。我们都在以正确的方式相互推动。所以这才是给我留下最深刻印象的地方。你肯定能感受到这一点。来到这里的人都看到了，也感受到了。”

“这一切始于心态，始于专注。紧迫感就是要尽你所能、全身心地投入到工作中去，并置身其中。我可以坦率地说，没有人会跳过什么步骤，每个人都专注于自己需要做的事情。他们都在尽自己最大的努力，试图了解球队想在这里怎么做。而且这种状态不是从训练营才开始的，整个九月我都在这里，大家每天都是这样，每次来到训练馆时都没有什么变化。所以我们就是保持专注的心态和意志，做我们需要做的事情。”