身穿勇士球衣令人不适应：但保罗和勇士在努力适合彼此，只为争冠

kingfirefly

原文编译自：The Athletic
作者：Tim Kawakami
原标题：Kawakami: Chris Paul, of all people, sets an upbeat and sensible tone for Warriors camp

周一，克里斯-保罗和勇士没有比赛要赢，没有对手需要智取，没有比赛要复盘，不用为赛季末的大熔炉生存和思考。不过，所有这些考验都将到来，也一定会到来。
但今年的勇士媒体日有其自身的压力和独特的意义，所有这一切都为保罗在领奖台上万众期待的亮相做铺垫，就在新秀布兰登-波齐姆斯基和特雷西-杰克逊-戴维斯之后，熟悉的头牌之前。保罗不仅赢得了今天的胜利，他15分钟的媒体见面会还为本次训练营，甚至整个赛季，定下了一个充满活力、智慧、极其清醒、极其理智的基调。
实际上，这是勇士在 2023-24 赛季为自己创造崭新局面的一个完美缩影： 这一切都取决于一位偶尔脾气暴躁的38岁未来名人堂成员，他在过去十年的大部分时间里都是勇士的死敌，但他仍然足够优秀和坚韧，足以在季后赛中成为与众不同的球员。
如果保罗走进采访室，继续抵制在他18年NBA 职业生涯中第一次从替补席上站起来的想法，或者以任何方式屈服于自己的意志，那么对于一个急于至少再赢得一个总冠军，为斯蒂芬-库里时代画上句号，并摆脱上赛季糟糕情绪的球队高层来说，事情就会立即进入一个不稳定的情绪化开端。早在七月份，保罗在被交易到勇士后的第一次媒体见面会上似乎就是这么说的。
但在周一，保罗听起来对替补角色的想法更加开放，而且最重要的是，他似乎完全符合勇士最近的紧迫心态。这个王朝的核心们没有足够的时间去赢得第五个总冠军头衔，这一点通过补强比他们三人都更老的球员得到了证实。现在是尽可能认真、务实和求稳的时候了。
保罗说："事实上，08 年我曾有机会为奥运代表队替补出场，你懂我的意思吧？那次比赛进行得很顺利。我想任何了解我的人都知道，我只想赢球。只要能帮助球队获胜，我什么都愿意做。...”
"我们整个夏天（在大通中心的非正式训练赛中）都在打球。我认为对于本赛季来说，你知道，这将是帮助我们球队获胜的所有。我想我至少在整个职业生涯中都在努力展示或证明这一点。"

史蒂夫-科尔、斯蒂芬-库里、德雷蒙德-格林和小迈克-邓利维说得再清楚不过了。无独有偶，这与勇士主帅最近对首发阵容问题的解读非常接近。
没有人对保罗发号施令，每个人都明白，他应该得到完全的尊重 。他会做出自己的决定， 如果他不同意，整件事就会变得一团糟。虽然库里、德拉蒙德、克莱-汤普森、安德鲁-维金斯和凯文-卢尼组成的首发阵容是联盟现役中最好的之一，虽然保罗几乎可以单枪匹马地为勇士的第二阵容增添超级能量，但如果保罗不立即同意，勇士也没有办法。他们也会给予保罗时间去观察。听起来，他已经基本明白了。
2016年，勇士就是这样让凯文-杜兰特适应他们，他们也是这样适应凯文-杜兰特的，结果就是夺得了2017年和2018年的NBA总冠军。2021年秋天，当维金斯非常抗拒打新冠疫苗时，勇士就是这样支持他的，但也清楚他最终会接受必要的健康协议，以保持出战主场比赛的资格，因为这对球队来说是最好的。第二年6月，他们赢得了第四个总冠军。
这两种情况都与现在不同，但保罗在周一的反应很重要，因为他太重要了。可能不会带领勇士再次夺冠，可能只是一段短期的联手，因为保罗2024-25年的合同是非保障的。但如果保罗在训练营的第一天就不接受勇士的文化，那就绝对没有机会。但他做到了，勇士也在接纳他。
格林说道："我的意思是，你说过--我们确实拥有全联盟最好的首发阵容，所以你不能忽视这一点，但你也不能忽视克里斯-保罗，CP3就是CP3。他可是克里斯-保罗！"
"你必须考虑到这一切。......我是一名篮球运动员，不是教练，所以这不是我的工作。这不是我的职责。但我知道的是，任何对球队最有利的事情都会发生。我所知道的是，在过去一个半月里，我和这些球员们在一起，大家聚在一起，共度时光，这里每个人的首要目标都是赢球。当每一个走进这栋大楼的人都把赢球作为第一目标时，其他一切都会迎刃而解。”
很多事情都要从几周前说起，当时库里、德雷蒙德和保罗安排了一系列休赛期训练，甚至还有一些互相了解的非正式迷你训练营。在保罗参加的训练中，他似乎主要和乔纳森-库明加、摩西-穆迪等年轻球员一组，而核心老将则在另一队。但也不是每次都是这样，这要看谁在场。但很多时候就是这样，首发阵容vs潜在的替补阵容，保罗能与库明加这样重要的球员建立化学反应，可以说是锦上添花。
保罗提到："库明加是会打球的，伙计。”这对勇士来说简直是天籁之音。
当然，这样的分组方式让保罗 对上了德雷蒙德、克莱和库里的球队。这肯定会勾起一些激烈的季后赛回忆，但也有一些更愉快的感悟。
保罗说："克莱防守了我很多年，有一天我们在打球，他防我，我抬起头说，'我们再不用这样了'。”
保罗在周一以一种坚毅的眼神讲出这些话，这是他的风格。你总是无法确定他是在开玩笑、尖锐刻薄亦或陈述事实，还是同时在说这三种话。我敢肯定，这正是保罗的特点。他一点也不可爱，但也不讨人厌。现在，勇士不需要可爱，需要胜利。
格林说道："如果你看过保罗的比赛，他就是个混蛋，他可能也会这么说我，无所谓。好吧。但他也是我在联盟打球11年以来，对手中最具竞争力的球员之一。我也是一个极具竞争力的人，我不会向任何人退缩，他也不会向任何人退缩。"

在很多方面，保罗与乔丹-普尔完全相反，后者要年轻得多，但也不那么直接和严肃，最终在上个休赛期被交易，换来了保罗。上个训练营，格林给了普尔一拳，这不是普尔的错，这给那个赛季定下了完全不同的基调。但勇士用普尔换来了保罗，而 保罗也许比联盟中的任何人都更像格林，所以我认为更重要的一点已经说清楚了。
格林说道："保罗会对某些事情的处理方式有自己的看法，你不能把他的看法摒弃，这是克里斯-保罗；他是打球最聪明的球员之一，所以他会做一些东西，说一些，看到一些，坦率地讲，其他人可能看不到或说不出。"
"因此，我认为仅从这个角度来看，这就是一种差异。这是一股完全不同的力量。就像我说的，这会带来一些不同的东西，一些不同的视角。就像'哦，伙计，我看到你们都是这样做的。你觉得这样做怎么样？'然后你一看，'啊，有道理，我还真没想到。'突然之间，我们一直以来的做法就变了。"
保罗承认，他需要一些时间来适应穿着勇士球衣的生活。这看起来确实很奇怪，可能会一直看起来很奇怪。可能也不会如想象的那样完美。但他是个适合不断尝试的人，他在周一就表明，如果失败了，也不会是因为他没有努力。如果成功了，我们可能会把周一看作是我们意识到它真的可以成功的那一刻。

dellczh

啥也不说了，楼主就是给力！

njsx

感谢分享！

tianzun

感谢分享！

dengnan

感谢分享！

njsx

感谢分享！

njsx

感谢分享！