戴维斯致命失误险葬送湖人赛季希望！状态起伏的他还能带队争冠吗？

lovejuan0104

原文编译自：LA Times
作者：Dan Woike
原标题：Anthony Davis’ return to prominence fueling Lakers surge: ‘I came here to win’

今日湖人加时战胜森林狼，锁定西部第七，顺利挺进季后赛！刚刚当选西部月最佳的戴维斯上演了令湖人球迷心惊胆战的一幕：
终场前，施罗德接詹姆斯助攻命中准绝杀三分球，随后面对康利最后的三分出手，戴维斯被吹打手犯规，康利在罚球线前三罚三中，将比赛拖进加时赛！ 最终湖人赢球，不然戴维斯就要成为千万球迷口诛笔伐的对象！
戴维斯的眼中只有赢球

当湖人队场上的形势十分糟糕，球场上出现的大大小小的问题阻碍着球队的前进步伐时，安东尼·戴维斯紧抿嘴唇，睁大眼睛，茫然地盯着房间的另一边，而他的脚则放在一个巨大的冰桶里。
这已经是浓眉的家常便饭了——失败，沉浸和愠怒。
随着湖人队重整他们的阵容和赛季，一种全新的感觉充斥到每个人心中——戴维斯几乎整整两个赛季都没有感受到这种感觉。这种感觉也是为什么他曾经一开始就想成为湖人队的一员。
“我来这里是为了赢球，”戴维斯周一说。“这是一支成功的球队。第一年我们就做到了。第二年，我在季后赛时膝盖扭伤，然后是一个更短的休赛期。这是一个奇怪的第二年。第三年，我们遭遇伤病，在那个赛季的表现完全不及格。所以找回赢球文化和赢球方式的感觉很棒。
“从这个赛季开始，我们以2胜10负开局，到后面赢下了很多场比赛，这让我们处于一个能够进去附加赛以及掌控自己命运的位置。”
戴维斯是湖人绝对的核心之一

湖人队在周二晚上主场迎战明尼苏达森林狼队通过胜利进入了季后赛，这并不仅仅是湖人队成功与失败的界限。胜利，这浓墨重彩的二字，甚至在湖人搬到洛杉矶之前就已经是这支王朝球队的使命。
但相较于这支球队的过去现状以及未来，常规赛比五成胜率多胜四场确实是值得肯定的。
戴维斯在本赛季最后31场比赛中打了29场，场均25.1分和13个篮板。戴维斯在场时，湖人队19胜10负，而勒布朗·詹姆斯在过去31场比赛中只出场15次。戴维斯缺席的两场比赛都是背靠背比赛的第二天晚上，湖人队让他休战。
“我们需要这所有的每一分钟，所有这些美妙的时刻，所有这些精彩的表现，”教练哈姆在周一湖人队的训练结束后说道。
戴维斯最近的状态是个隐患

随着戴维斯继续出战这些重要的比赛，针对他的防守计划再次被制定出来，以阻止他成为比赛的焦点，他在比赛中受到双人包夹甚至是三人包夹。
在过去的三场湖人比赛中，戴维斯的得分一直低于20分，这是本赛季唯一一次连续三次出现这种情况。
“其他球员也在分担得分的责任，”哈姆说。“对于他或我们来说他的数据并不是一个问题。他只是在用正确的方式打球。有些球员有空位，有些球员手感很好，我们也确保了他们能够拿到球。”
但戴维斯的侵略性和湖人队的成功之间似乎确实有关系。在他出手至少20次的15场比赛中，湖人战绩为9胜6负。当他出手15次或更少的时候，湖人的战绩是8胜8负，这还不包括他在第一节因伤病离场的在克利夫兰的那场比赛。
当他频繁出手并能在罚球线上得分时，湖人很难被击败，在戴维斯得分超过30分的20场比赛中，湖人取得了15胜5负的战绩。
戴维斯和湖人的目标是冠军

哈姆坚持说他不关心让戴维斯成为比赛边缘人的企图，即使对方球迷们都希望如此，对方球探也希望看到戴维斯以更稳定的力量打球。
“他们想要(看到这些事的发生)，然后这些都会出在集锦里，但你仍然必须以正确的方式比赛，你知道我的意思吗?”汉姆说。“你身边人才济济。你有可以帮助你的人，来帮你减轻负担。在比赛的最后时刻，在每节结束时，在半场结束时，都会有这样的时刻，‘去做一个怪兽吧。’去帮我们得到些什么。”
“但在大多数情况下，他的侵略性，他今年在得分和篮板方面的表现，都不会阻止他以正确的方式打球——尤其是当你身边有很多帮手的时候。”
尽管如此，在周一的训练中，湖人的任务仍然包括寻找办法让戴维斯在防守的海洋中保持高效。
如果湖人队继续前进，特别是随着比赛节奏放缓，半场阵地战越来越多，戴维斯将和其他人一样承担重任。
在经历了前面一个多赛季的失败后，作为湖人队的一员再次有机会参加意义重大的比赛让戴维斯充满活力。
只夺一次冠是不够的。
“我们想要变得更贪婪，最终实现我们在今年年初定下的目标，那就是赢得总冠军，”他说。