灰熊远未逼出全力詹？舆论质疑不断，名记坚信詹姆斯会用表现回击

mulunbo

原文编译自：The Athletic
作者：Joe Vardon
原标题：Vardon: Now Lakers-Grizzlies is a series, with LeBron at the center of the arena again
灰熊主场赢下湖人后，将系列赛大比分扳成1-1，双方回到同一起跑线：
角色球员更像是前两场的主角

在灰熊和湖人重新回到系列赛的同一起跑线之前的几分钟。
第二场比赛的胜利属于灰熊队，比分是103比93，戴斯蒙德·贝恩坐在他的更衣柜前，穿着一件舒适的蓝色卫衣和运动衫。在拿下17分后，他彬彬有礼地回答着问题，而房间里的媒体则在想，在这个贾·莫兰特没有上场(但穿得像迈克尔·杰克逊)的夜晚，这场比赛的最佳球员竟是蒂尔曼，他曾在发展联盟打过一段时间。
第一场比赛由湖人队赢得，那场比赛的主角不是莫兰特、勒布朗·詹姆斯或安东尼·戴维斯，而是季后赛新手八村塁。公平地说，这两场比赛看下来，这轮系列赛到目前为止还缺乏人们所期望中的来自球队主角们的激情和活力。
狄龙对詹姆斯的挑衅成了舆论焦点

如果说季后赛应该是一场激情的大战，那么灰熊和湖人都还没有真正开始他们的季后赛——即使记分牌上的数字已经改变。
“不，我的意思是，我确信系列赛最后将会十分激情，”贝恩说。
在那一刻，我只是向贝恩指出，他的队友狄龙·布鲁克斯在第三节与詹姆斯发生了短暂而暴躁的争吵，这也许预示着最终会到来的某些情绪。
“哦，是的，那可是狄龙。不会出你所料，”贝恩说。
不到10分钟后，布鲁克斯就开始对这位史上最伟大的球员火力全开。
年老，体衰，远不如从前。
布鲁克斯对NBA史上得分王的叫嚷让人震惊，这使得这个系列赛成为万众瞩目的焦点。
疯狂咆哮哥，德拉蒙德-格林式的激情人物，技犯和停赛制造者与顽强防守者——布鲁克斯，他在口头轰炸中说，“现在我正在为自己立下一个大名。”而对于詹姆斯来说，他已经被正式地拉入了这场战斗。
詹姆斯前两场已经做得足够好

为自己立下一个大名。”而对于詹姆斯来说，他已经被正式地拉入了这场战斗。
詹姆斯在周三晚上没有被问及布鲁克斯的情况，周四对两支球队来说都是旅行日。等他最终被问到关于布鲁克斯的这些话的时候，他可以采取最积极慎重的立场，不用言语回应。
但是，如果詹姆斯没有像这位难搞的灰熊前锋所说的那样，在布鲁克斯身上砍下40分或者接近40分，这对处于职业生涯晚期的詹姆斯来说，可能将会意味着一些事情。当然，这不会改变他给我们带来的20年辉煌，但可能会影响到当下人们对他的他的评价，直到他退役。
如果詹姆斯是国王，那么布鲁克斯就是宫廷小丑，除非狄龙能证明自己不是。
詹姆斯今年38岁，他的脚伤非常严重，他说医生建议他做手术(湖人队还没有提及过这件事)。他曾连续缺席了13场比赛，当时湖人的季后赛希望悬于一线，在全明星赛休息日后詹姆斯宣布不会缺席这个赛季剩下任何一场比赛之后，他仅仅缺席了两场比赛。
在与布鲁克斯的两场系列赛中，詹姆斯39投20中得到49分。他抢下23个篮板，送出8次助攻，失误6次。他甚至在防守也付出了很多，贡献了4次盖帽和3次抢断。
狄龙的任务正是不断消耗詹姆斯

从大多数角度来看，对于几乎任何球员来说，上述描述都是一个出色的季后赛开局。在第一场比赛中，詹姆斯说他在第四节正确地选择了让路，因为八村和奥斯汀·里夫斯手感太火热了。詹姆斯痴迷于以正确的方式打球，他为他的球队做了正确的事情，确保八村和里夫斯被充分地喂到了球。而在第二场比赛中，他是湖人最好的球员，尽管那天晚上球队整体表现不佳。
与此同时，布鲁克斯主要负责一对一地与詹姆斯对抗，在身体上的碰撞中牵制他，至少在身体接触时偶尔能把詹姆斯推到外面。诚如我们所见，他是在强迫詹姆斯去投灰熊想让他投的球——詹姆斯三分球16投4中。
布鲁克斯说:“我们要看看他是想1v1真男人大战，还是想就在边线投投篮。”
詹姆斯的得分统治力依旧存在

詹姆斯本赛季有25场比赛得分在30分以上。他有五场比赛砍下40分或更多。去年12月，詹姆斯连续7场比赛砍下至少30分，无论年龄如何，他都表现出了非凡的统治力。12月30日，在他38岁生日那天，他砍下了47分，并在湖人的下一场比赛中砍下了43分。
.那种能以天生神力和超高的篮球智商掌控比赛的天赋仍然存在于詹姆斯身上，因为当他在那些重要的比赛中取胜并追赶贾巴尔的记录时，他的脚已经疼痛了。当然吹牛能力他也没落下。
当詹姆斯只差63分就能超越贾巴尔成为史上得分王的时候，我问他是否认为他能在下一场比赛——湖人五场客场之旅的最后一场——在新奥尔良拿下这63分?
“是的，我能。”他说，语气十分可信。
对詹姆斯的轻视和不尊重贯穿整个生涯

当谈到詹姆斯的整个职业生涯，他的成就以及他作为历史上最伟大的球员之一将如何被铭记时，他是无可指责的。
除了19次入选全明星，在3个不同球队获得4个冠军(唯一一个在3个不同城市的冠军球队中获得最佳的球员)，4个mvp，历史总得分王和助攻榜第四名(他也是最伟大的奥运选手之一)，詹姆斯已经给人们留下了一生的回忆，他在NBA大放异彩，超越了人们的期望，在球场两端都有令人惊叹的关键时刻。
“惊天一帽（TheBlock）”——一直被人们所津津乐道。
他带领骑士从1 - 3落后的情况下逆转，后三场比赛他连续贡献两次41分以及在第七场比赛中27分的三双，，。
他带领湖人队在2020年的NBA泡泡赛季中夺冠。在全球疫情大流行的背景下，在全国上下都要求社会正义的热浪中，球员们的肩膀承受了巨大的情感负担。
更不用说他在热火的岁月，以及在迈阿密获得的两次辉煌的总冠军和四次进入NBA总决赛。
詹姆斯在伊巴卡面前把球绕了一圈，然后投了一个三分。他底线转身越过吉米·巴特勒，在赛后的新闻发布会上，他说他“撕掉”了教练最初的战术指令以把握住那次机会。
当他的骑士队在天赋上被勇士队超越的时候，不管是凯里·欧文和凯文·勒夫受伤，还是凯文·杜兰特加入已经到勇士队阵容中拥挤不堪的名人堂名单里，这些对于任何一个超级巨星都无法承受，但勒布朗选择了飞蛾扑火，知其不可为而为之。他做了太多太多，比如在所有主要数据指标上都领先两支球队的所有人，尽管输了，但他还是引起了作为总决赛MVP人选的严肃讨论。
当我想到勒布朗，和他传奇的职业生涯时，当我想到像布鲁克斯这样的球员，没有取得任何成就的球员，能十分自然地谈论詹姆斯就像他已经是个过气的前巨星时，我脑海中会浮现出前面所写的那些事情。
这一直是詹姆斯职业生涯的一个潜在主题。这不是头条新闻，但一直暗流涌动。他偶尔会受到轻视和不尊重，而那些与他相比的球员——主要是迈克尔·乔丹，以及在较小程度上(因为大多数人认为勒布朗要强得多)是科比·布莱恩特——从来没有听说过这些。
作为联盟门面的詹姆斯不会令球迷失望

我想知道这到底是为什么?
据我所知，詹姆斯从来没有出拳打过队友或对手。这显得他很软弱吗?
2006年，在他的第一次季后赛之旅中，在对阵活塞的比赛末尾时，他把球传给了底角空位的马绍尔，而不是选择自己投最后一球。这是否就意味着他没有杀手的本能?
他对阵波士顿凯尔特人时的左手罚球是否意味着他已经放弃了?
也许是因为他六次进入决赛都没赢。也许是因为他更换球队。我是认真的。也许以上都是他偶尔会受到轻视和不尊重的原因。
多年来，无论是兰斯·斯蒂芬森还是德肖恩·史蒂文森，杰·克劳德还是马基夫·莫里斯，德拉蒙德·格林还是克莱·汤普森(还记得他说过的“男人的联盟”吗?)还是现在的布鲁克斯，勒布朗有时不得不面对有失身份的不尊重。
纵观历史，我最喜欢的关于勒布朗的引述来自帕特里克·贝弗利。那是在2020年夏天，在泡泡赛季来临之际，欧文和其他球员一起试图让球员工会拒绝去迪士尼。贝弗利说得再好不过了。他说:“如果勒布朗说打，我们就都打。”
“有那么一分钟，鸦雀无声，球员们都在犹豫他们是否想去，如果他们想打球，会是什么样子，”贝弗利在二月份告诉我，当时他还在湖人效力，我们在谈论关于詹姆斯的事，就在他总得分超越贾巴尔之前。
“你谈论的是NBA的门面，一个你很了解的人，因为他的出色发挥，因为他过去所做的事情，因为他的品牌，为联盟带来了数十亿美元的收入。”贝弗利说:“他打，你知道的，我们就都打。”
就是它，就在这里。贝弗利抓住了勒布朗对于NBA的意义。然后，在一个安静的，有点昏昏欲睡的第一轮系列赛中，在联盟最小的球市孟菲斯，一个面对着詹姆斯——他用整个职业生涯在这项运动历史中留下了一席之地——的灰熊队球员，把詹姆斯拖入了战斗。
灰熊队是一支团结的球队。他们一次又一次地保护莫兰特，当他受伤太重或遇到太多麻烦而无法上场时。当布鲁克斯开始打架或被判技术犯规而被禁赛时，他们会为他打掩护。他们会乐于帮助他实现他的自吹自擂。
我们只能希望湖人们能支持詹姆斯。戴维斯，詹姆斯一直寄予厚望的一名湖人，他有机会成为湖人队进攻的领头羊。他不能再继续延续第二场比赛中14投4中的表现。八村和里夫斯看起来也很有竞争力。
但这其中也有需要詹姆斯承担的责任。不管公平与否，他又回到了泥泞中，另一头狮子围着他，准备扑过来。
不过，你不会乐于看到这些吗？