原文编译自:ESPN
作者:Mark Ogden
原文标题:Premier League schedule as title, relegation and Champions League spots at stake in huge midweek of games
在本周中至关重要的一轮英超比赛里,曼城对阵阿森纳的争冠“决赛”吸引了理所当然地吸引了所有人的关注,但在伊蒂哈德球场进行的这场比赛并不是未来几天唯一一场会决定一家俱乐部赛季成败的关键战役。
冠军、欧冠资格以及降级名额这样的关键问题,都到了决定性的时刻,对于一些参与到其中的球队来说,他们的命运或许会在本周决定。
不论是阿森纳还是曼城在伊蒂哈德球场取胜,他们都会成为夺冠热门,而利兹联队的球迷则会认为他们与莱斯特城一战更为重要,因为这两支球队分别排名第16位、第17位,都在降级区的边缘。一旦失利的话,那么降级到英冠的可能性就变得更大。
一些俱乐部在降级之后随即反弹,比如伯恩利在降级一年之后就重返英超。然而,利兹联队在2004年降级之后足足花了16年才回到了英超,因此他们无法确认自己可以在降级之后迅速重返英超。
热刺和曼联周四将在伦敦交锋,他们希望处于同城对手阿森纳和曼城的位置上。现实情况是,一旦取胜的话曼联将几乎锁定前四位置,而热刺只能去争夺欧联杯或者欧协联的资格。相反,如果热刺取胜的话那么将把与第四名的积分差距缩小到3分,从而再次看到争夺欧冠门票的希望。
以下是本周英超值得关注的比赛,包括冠军争夺战以及保级大战。