詹姆斯晋级赛胜率历史第一！湖人急需詹姆斯G6上演王者归来

mulunbo

原文编译自：The Athletic
作者： DYLAN HERNNDEZ
原标题：Column: Lakers will need LeBron James to bounce back again in Game 6
湖人急需詹姆斯在G6比赛中再度上演王者归来：
詹姆斯难以接受自己G5的表现

在湖人以99-116输给孟菲斯灰熊队的G5比赛中，詹姆斯在比赛还剩大约5分钟的时候就提前下场了，他默默地站在联邦快递球馆湖人队的替补席上。
他的双手紧握在两腿之间，深深地低着头。
很明显，G4和G5这两场比赛之间并没有留给他足够的时间来恢复。
詹姆斯在G5比赛中没有兑现价值，他17投仅5中，其中三分球仅9投1中，全场仅得到15分。他的5次失误也是全场最多的。
“今晚我打的像狗屎一样。”詹姆斯说。
这位在西部首轮系列赛G4比赛中，将比赛拖入加时并为湖人带来胜利的不老传奇，在第五场比赛仿佛让我们看到了他38岁的身影。
詹姆斯更像是一个比赛的旁观者而并非主角，湖人对二号种子灰熊的领先优势也被削减到3比2。
38岁的詹姆斯还能承受季后赛强度吗？

其实在常规赛后期已经有迹象表明类似的事情可能会发生，正如詹姆斯在因脚伤缺席四周后在努力恢复状态。艰苦的努力过后，他就会在比赛中表现得死气沉沉，这也导致人们怀疑他的身体是否能承受一轮又一轮的季后赛强度。
现在开始展望接下来对阵金州勇士队或萨克拉门托国王队的第二轮系列赛，突然感觉为时过早。詹姆斯必须要直面一个最现实的问题，就是关于他的身体是否有能力带领湖人在主场拿下第六场比赛的胜利。一旦输了，湖人将不得不回到孟菲斯进行抢七大战。
“我会在G6表现更好。”詹姆斯说。
得到31分和19个篮板的安东尼-戴维斯也表达了对詹姆斯的信心。“他会好起来的。”戴维斯说。
詹姆斯表示他不知道周五会感觉如何。“离G6开打还有两天，所以一切还不好说，”詹姆斯说。“很明显，我会照顾好我的身体，尽可能多的睡觉，看看我的身体能恢复得多快，努力为G6做好准备。”
恢复过程从今晚就已经开始了，当时湖人在第四节还剩4分40秒时落后14分时，詹姆斯就已经下场休息了。
“我和他进行了眼神交流，我们进行了一次非语言的沟通，”教练达尔文-哈姆说。“是时候了。因为周五我们需要他的强势表现，所以是时候了。”
詹眉很难同时打出好表现

詹姆斯从一开始就没有得到很好的休息，两天前他在得到22分20个篮板的比赛中打了47分钟，显然这直接影响了他G5的表现。
“他也感觉到了身体的疲惫。”哈姆在G5比赛前夕说。
詹姆斯的空中接力帮助湖人拿下本场比赛第一分，但这也是他在第一节比赛中唯一的一次投篮，随后灰熊队以38-24领先。灰熊队抓住浓眉下场休息的这段时间打出了15-4的进攻高潮。
詹姆斯上半场只得到了6分。
他的进攻问题也衍生了一个令人困惑的规律:就是当戴维斯打得好时，詹姆斯就打不好；当詹姆斯打得好时，戴维斯就打不好。
“我们只是没有把两人的精彩表现同时放在一起，”詹姆斯说。“但我们就是依靠共同努力才取得了3-2的领先。这才是重要的，而不是仅仅依赖于我和AD的表现。这才是我们能够取胜的法宝。”
湖人晋级赛需要詹姆斯王者归来

其实球队的角色球员也没发挥好。奥斯汀-里夫斯虽然拿下17分，但13投仅4中。八村垒命中了一半的投篮，但最终也只得到9分。可能德安吉洛-拉塞尔算是一个例外，他在下半场拿下了前8分，帮助湖人将比分差距缩小到61-60。
詹姆斯扛起了最后阶段球队进攻的责任，正如他他追随着拉塞尔一波的进攻高潮，也开启了自己的得分模式。在第三节比赛中，他在2分13秒的时间内帮助球队拿下9分，将比分差距保持在1分。
但是詹姆斯熄火了，湖人也完蛋了。詹姆斯曾经有过这样的比赛。
在G4比赛之前詹姆斯参加的50场晋级赛中，他所在的球队赢了39场。历史上参加过25场以上晋级赛的球员中，还没有人能达到詹姆斯这么高的胜率——迈克尔-乔丹没有，魔术师-约翰逊没有，蒂姆-邓肯也没有。
然而，当湖人在园区赢得总冠军的那个赛季，湖人只打了五场晋级赛。那已经是三年前的事了。詹姆斯现在38岁。他已经在系列赛G4的关键时刻征服了世界。现在为了湖人的晋级，他必须再次上演王者归来。
G6詹姆斯能带队晋级吗？

wing6

感谢分享篮球资讯