哈姆临场指挥背大锅？发挥失常的詹姆斯没能完成对灰熊的绅士横扫

lovejuan0104

原文编译自：The Athletic
作者：Joe Vardon
原标题：Grizzlies stave off elimination against Lakers: How Memphis forced a Game 6 by limiting LeBron James
湖人客场G5不敌灰熊，浪费了终结系列赛的机会，詹姆斯发挥不佳，哈姆临场糟糕被骂：

湖人给了灰熊延续系列赛的机会

勒布朗·詹姆斯的球队在季后赛输掉一场赢球就晋级的比赛，这种事很少发生。为了在这个系列赛中完成逆转，灰熊全队还需要更多的努力。
首轮G5中，灰熊以116-99击败了詹姆斯和洛杉矶湖人队，在贝恩得到33分的情况下，灰熊避免了首轮被绅士横扫。灰熊还需要两场胜利才能成为NBA历史上第14支在3-1落后的情况下赢得系列赛的球队。首轮的第六场比赛将在周六回到湖人主场洛杉矶。
詹姆斯罕见发挥失常

詹姆斯本场比赛得到15分，10个篮板和5次助攻，全场17投5中，三分球9投1中。这是他自2014年东部决赛第五场(10投2中，20%)以来季后赛中最低的投篮命中率(29.4%)。他所有的5次失误都发生在半场结束前——这在任何时候都是不常见的表现，尤其是在有机会结束系列赛的时候。
根据Stat Muse的数据，詹姆斯在拿下一场比赛胜利就赢下系列赛的职业生涯记录是40胜10负，他的球队本可以一场胜利结束系列赛。在这样的比赛中，他场均能得到28.8分、9.3个篮板、7.1次助攻、1.7次抢断和1.0次盖帽。自2018年4月27日以来，詹姆斯的球队还没有输过G7，当时步行者在G6中大胜骑士，但在抢七大战中输给了骑士。
戴维斯没能完成单骑救主

安东尼·戴维斯本场比赛拿下31分和19个篮板。
湖人队主教练汉姆接受采访时说道：“我们一开始曾以为我们不会出现在这里，这支球队是西部第七，通过附加赛进入了季后赛，所以，不要有压力，这就是篮球。”
灰熊的年轻球员在本周早些时候被他们的教练称之为太年轻、缺乏经验。但他们是NBA常规赛主场战绩最好的球队，35胜6负，创造了在主场获胜的纪录。他们一定想要再来两场比赛。
贝恩再次扮演灰熊奇兵

贝恩在这个系列中找到了自己的节奏。他在G4砍下36分，创造了季后赛生涯新高，随后他又21投12中，4记三分球和10个篮板，这是球队这个赛季的关键球员。贾·莫兰特从第四场比赛中恢复过来，26投13中得到31分，10个篮板和7次助攻。小贾伦·杰克逊拿下18分和10个篮板。
灰熊教练泰勒·詹金斯接受采访说道：“这些家伙今晚太棒了，我需要他们在第六场比赛中表现得更好。这些家伙绝对是用我们在赛前计划的方式打球的！”
詹金斯改变了他的轮换阵容，完全弃用了替补前锋大卫·罗迪。他增加了卢克·肯纳德的上场时间，并让本赛季早些时候出场过的约翰·康查尔重新上场。
刺头狄龙遭到弃用

如果肯纳德没有在第四节肩膀受伤，狄龙·布鲁克斯，这个系列赛中饱受争议的刺头，可能不会在第四节出场。
狄龙在G5中15投3中，三分10投2中，延续了整个系列赛的低效率。他糟糕的投篮——湖人基本上给他留下了许多空位，但总是弹框而出——当然这并没有影响到灰熊今天的比赛。他们有足够的能力去做一些不寻常的事情——在赛季结束的时候击溃詹姆斯。他们还得再连赢两场。
下一场，湖人能找回状态，在主场终结系列赛吗？