等了1428天！林孝埈夺两金动情发声：我从未放弃！韩媒眼馋心酸

mulunbo

林孝埈上一次在短道速滑世界杯分站赛夺冠，还是在1428天前，他代表的是韩国队。北京时间2月6日，林孝埈在社交媒体上连续动情发声，为自己庆祝重回巅峰。他连续夺得男子500米金牌和男子5000米接力金牌。战胜伤病的林孝埈终于为自己正名了。

当地时间2月5日，短道速滑世界杯德国德累斯顿站最后一个比赛日，男子500米A组决赛，林孝埈以41秒329率先撞线，他当时在场上就激情庆祝夺冠。这是林孝埈为中国队夺得的第一个世界冠军。队友钟宇晨以0.22秒之差获得亚军。

赛后的林孝埈流下了激动的泪水。当天的男子5000米接力决赛中，林孝埈和李文龙、钟晨宇以及刘冠逸联手以6分51秒106夺得冠军。
林孝埈先是在微博发声：“我们是中国队！！！感谢！未来我们会更加努力！给我们这支年轻的短道速滑队更多的鼓励！谢谢！”

林孝埈还在ins上分别用英文和中文发声，英文翻译过来：“经过漫长而艰难的四年……第一枚金牌，尽管路漫漫其修远兮，但我从未放弃，努力奋斗。我想对所有支持和祝贺我的人表示最深切的感谢。我非常感谢我的队友、教练、工作人员，以及所有帮助塑造我成为这个位置上的人。我会继续努力，永不放弃我的梦想。”
中文的一段话是：“时隔4年！漫长而艰难的等待。为了梦想，我一直在努力奔跑，没有放弃。路虽艰辛，终无悔。感谢所有祝贺我的人！”

过去4年，林孝埈经历了韩国短道速滑内斗风波，被韩国禁赛。林孝埈选择了入籍中国，但按照规定要等待两年才能重回国际赛场，为此错过了北京冬奥会。林孝埈复出之后，因为伤病在前几站表现平平，他的能力受到了质疑。所幸一切的等待都是值得的，林孝埈恢复了世界冠军水平。

下个月将举行短道速滑世锦赛，林孝埈将出战。韩国媒体xportsnews报道了林孝埈夺冠的消息，其中提到林孝埈在前几场国际大赛表现不佳，对韩国选手没有太大的威胁，但是这次大赛两次庆祝夺冠，展现了上升势头。随着林孝埈状态回升，下个月在韩国首尔举行的短道速滑世锦赛会更加精彩。

刘少林和刘少昂也入籍中国了，但是两兄弟还无法代表中国队征战国际比赛，今年的世锦赛将是林孝埈带队。世锦赛才是林孝埈入籍中国以来的第一场大考，期待中国短道速滑队创造佳绩吧！

zhjgreen

谢谢分享

hcyw2008

感谢分享