泽连斯基在G20峰会上的讲话要点

—じ☆ve人生—

11月15日，乌克兰总统泽连斯基通过视频连线在印度尼西亚举行的20国集团峰会上发表讲话，提出了“十步和平计划”。
据乌克兰真理报报道，该提议是首次提出，出现在乌克兰散布关于所谓的领土让步协议的谣言的背景下。然而，泽连斯基的讲话并未证实这些假设，相反，他否认了这些假设，并多次提出恢复乌克兰对整个领土及其整个边界的控制的要求。
“欧洲真相”网站发表的演讲文本带有缩略语，使文本更加紧凑，同时又不丢失有意义的信息。读者也可以在乌克兰总统网站上阅读完整的演讲内容。以下是泽连斯基的演讲要点。
尊敬的佐科·维多多总统先生（这是峰会的东道主，印度尼西亚的领导人。）！亲爱的同事们！世界上大多数人都和我们在一起！
我现在用乌克兰语向你们讲话，但你们每个人都有你们语言版本的我们的演讲稿。这是对你的尊重。
我刚回到我们的首都，我从赫尔松市回来。赫尔松是我国南部最重要的城市之一，也是俄罗斯在2月24日之后成功占领的唯一区域中心。现在赫尔松已经自由了。
这是什么意思？我们国防军的这次解放行动对乌克兰来说是对过去许多战役的类比，这些战役是战争的转折点。他们象征着这样的变化，之后人们已经知道谁会胜利，尽管他们还必须为此而战。
为了将我们的整个土地从俄罗斯手中解放出来，我们将不得不再战斗一段时间……战斗！但是，如果胜利仍将属于我们，而且我们对此深信不疑，那么我们难道不应该尝试实施我们的和平方案，以挽救成千上万人的生命并保护世界免受新的动荡之害吗？
这就是为什么我想介绍我们对和平之路的愿景，如何真正实现它。 我有一套解决方案需要实施。我希望关于它的对话是公开的，而不是在幕后。我希望对它进行具体讨论，而不是泛泛而谈。
乌克兰不会向俄罗斯在良心、主权、领土和独立方面做出妥协。乌克兰一直是维和行动的领头羊，世界有目共睹。如果俄罗斯说它应该想结束这场战争，那就让它用行动来证明吧。
很明显，俄罗斯的话是不可能相信的，也不会有明斯克三号，俄罗斯会在定论后立即违反。如果不采取适当的行动来恢复和平，那就意味着俄罗斯只是想再次欺骗你们，欺骗世界，在它的失败特别明显的时候冻结战争。
我们不会让俄罗斯等待，建立自己的力量，然后开始新的一系列恐怖和全球不稳定。我确信，现在有必要而且有可能阻止破坏性的俄罗斯战争。因此，乌克兰的提议如下。
首先是辐射和核安全。任何人都无权以辐射灾难来敲诈世界。这是一个公理。但是当着全世界的目光，俄罗斯把我们的扎波罗热核电站变成了一颗随时可能爆炸的辐射弹。辐射云会去哪里？也许在欧盟的领土上，也许去土耳其，也许去中东。我甚至认为这种情况的假设可能性是犯罪行为！
必须恢复辐射安全。国际原子能机构已经提出了相关建议，证实了我们反复谈到的所有风险。因此，俄罗斯必须立即将其所有武装分子撤出扎波罗热核电站的领土。该站必须立即转移到国际原子能机构和乌克兰人员的控制之下。必须立即恢复该站与电网的正常连接，以免威胁到反应堆的稳定性。
俄罗斯最早可以在明天开始扎波罗热核电站的非军事化，如果它真的准备好恢复它违反的辐射安全的话。
俄罗斯官员诉诸核武器的疯狂威胁也是如此。核讹诈没有任何借口，也没有任何借口。亲爱的G-19，我感谢你阐明了这一点。但是请用你所有的力量迫使俄罗斯放弃任何核威胁。这种努力的基础可以是布达佩斯备忘录和签署国的相应能力。
第二个挑战是粮食安全。由于联合国、土耳其和其他合作伙伴的大力参与，我们已经展示了少数人的合作如何能够恢复多数人的粮食安全。 我相信我们的出口谷物计划应该无限期地延长，无论战争何时结束。
食物权是世界上每个人的基本权利。自7月以来，乌克兰通过海运出口了超过1000万吨食品。我们每月可以再增加100万吨的出口量。为此，我建议将出口谷物计划扩大到我们的其他港口，特别是尼古拉耶夫地区的尼古拉耶夫和奥尔维亚港口。
三是能源安全。你们都明白现在俄罗斯的恐怖行动的目的是什么，这是将寒冷变成武器的尝试，用于对付数百万人的武器。我们大约40%的能源基础设施被占领者使用的俄罗斯导弹和伊朗无人机的袭击摧毁。
这种恐怖的一个伴随目标是阻止我们的电力出口到邻国，这可能会极大地帮助他们稳定能源形势并降低消费者的价格。
俄罗斯对能源危机很感兴趣。我们都应该对结束恐怖感兴趣。我感谢所有已经帮助乌克兰提供防空和导弹防御系统的合作伙伴。这使我们能够击落一些俄罗斯导弹和伊朗无人机。但我们必须全力保护我们的天空。请各位增加相应的帮助！
我们已经提议派遣一个联合国专家团前往乌克兰关键能源基础设施的对象，以评估破坏情况和恢复的必要性，并防止它们进一步遭到破坏。
如果俄罗斯试图剥夺乌克兰、欧洲和世界上所有能源消费者的价格可预测性和稳定性，答案应该是强制限制俄罗斯的出口价格。使出口价格不高于成本价。这还算公平。如果你拿走，世界就有权拿走你。
第四个挑战是释放所有囚犯和被驱逐者。数以千计的我们人民，军人和平民，被俄罗斯囚禁。他们遭受残酷的折磨，这是集体虐待！
此外，我们还知道近11000名被强行驱逐到俄罗斯的儿童的名字。他们与父母分开，知道他们有家庭。除了这些孩子之外，还有数以万计的人被强行带走，我们只是间接了解他们。其中包括父母在俄罗斯空袭中丧生的孩子，现在他们被关押在凶残的状态下。
加上数十万被驱逐出境的成年人，你可以看到俄罗斯战争造成的人道主义灾难。我们必须释放所有这些人！我们必须为了释放囚犯的唯一现实模式而团结起来，一切为了所有人。
五是落实联合国宪章，恢复乌克兰领土完整和世界秩序。《联合国宪章》第二条对一切都作了非常明确的规定。俄罗斯在这场战争中破坏了一切。
因此，我们必须恢复国际法的效力，并且不与侵略者妥协。因为《联合国宪章》不能部分地、选择性地或“随意”地行动。
俄罗斯必须在联大相关决议和相关合同、法律文件框架内确认乌克兰的领土完整。这是绝对具体的。
六是俄罗斯撤军和停止敌对行动。俄罗斯必须从乌克兰领土上撤出所有军队和武装部队。必须恢复乌克兰对我国与俄罗斯边界所有部分的控制。这将导致真正和完全停止敌对行动。
这方面的每一天延迟都意味着新的乌克兰人死亡，对世界的新威胁以及由于俄罗斯侵略的持续而导致的损失疯狂增加，而且这是世界上每个人的损失。
第七是正义。这几乎是激起最大情绪的原因。到处，当我们解放我们的土地时，我们看到一件事，俄罗斯留下了酷刑室和被谋杀者的大规模埋葬坑。
占领后布赫和北部的其他城市就是这种情况。哈尔科夫地区就是这种情况。我们现在在赫尔松地区看到了同样的事情。
这就是为什么世界应该承认特别法庭关于俄罗斯侵略乌克兰的罪行以及建立一个国际机制来赔偿这场战争造成的所有损失。以牺牲俄罗斯资产为代价的补偿，因为侵略者必须尽一切努力恢复他所侵犯的正义。
第八个挑战是生态灭绝，需要立即保护自然。炮火烧毁了数百万公顷的森林。将近20万公顷的土地被未爆炸的地雷和炮弹污染。数十座煤矿被淹，包括 1979 年发生地下核爆炸的煤矿。
这是顿涅茨克地区的 Yunkom 矿，它位于俄罗斯占领的领土上，它已经被洪水淹没了好几年，这一切都是因为占领者。尽管莫斯科的每个人都知道这不仅对顿涅茨克地区的河流，而且对亚速海，进而对黑海盆地构成威胁。
无法准确计算被烧毁的油库和其他火灾造成的大气污染量，还有炸毁的污水处理设施、被烧毁的化工厂、许多被杀死的动物的墓葬。
试想一下：由于俄罗斯的侵略，600万只家畜死亡。至少有5万只海豚在黑海遇难。数千公顷的土壤被有害物质污染，其中大部分是肥沃的土壤。
上周在埃及举行的气候峰会上，我提出了一个平台来评估战争对环境造成的破坏。我们必须实施它。
下一个，第九个是防止升级。在我们的安全得到适当保障之前，这种风险已经存在并将继续存在。
乌克兰不是任何联盟的成员。俄罗斯之所以能够开始发动这场战争，正是因为乌克兰仍然处于灰色地带，欧洲大西洋世界和俄罗斯帝国主义之间。现在我们也没有任何安全保障。那么，我们怎么能避免俄罗斯再次对我们进行这种侵略呢？
我们需要有效的安全保障。这就是为什么我们准备了一份协议草案，基辅安全契约，并已将其提供给合作伙伴。
因此，我们应该召开一次国际会议，确定欧洲-大西洋空间战后安全架构的关键要素，包括对乌克兰的保障，以防止俄罗斯再次发动侵略。会议的主要成果应该是签署基辅安全契约。
我们随时都可以做到，即使是今年。我向你保证，在此之后你将永远不会听到任何关于我们欧洲部分的战争的消息。因为侵略者不敢重蹈覆辙。
第十是确定战争的结束。当所有的反战步骤都执行完毕，当安全和正义开始恢复时，各方必须签署一份文件来确认战争的结束。
我强调，通往和平之路上的每一个挑战都不会花太多时间。一个项目的最大值是一个月。对于某些人来说，几天就足够了。
我们已经在粮食出口倡议方面取得了积极的经验。它是如何工作的？有一个联合国，以及协议的两个参与方：一方面乌克兰、土耳其和联合国，另一方面俄罗斯、土耳其和联合国。
以类似的方式，我刚才表达的每一个要点的实施都可以奏效，各方可以是准备在这个或那个决定中带头的不同国家。
我已经概述了你们每个人可以自己选择如何成为和平的共同创造者的方向。请选择你的领导方向，我们一定会一起实施和平方案。它会做什么？如果俄罗斯抵制我们的和平方案，你会发现它只想发动战争。