找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 49|回复: 0

[心情点滴] 故天将降大任于“是人”还是“斯人”?人教社回应,群体记忆被“篡改”了?

[复制链接]
  • 打卡等级:已臻大成
  • 打卡总天数:411
发表于 2022-10-27 15:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,查看更多内容,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
是“故天将降大任于‘斯’人也”,还是“故天将降大任于‘是’人也”?近日,有网友发文《出大事了,我们这个时空的时间线似乎被人动了!》称,其记忆中早年学的是“故天将降大任于斯人也”,却发现现在的课本成了“故天将降大任于是人也”。
据上游新闻,人民教育出版社中学语文编辑部工作人员表示,该出版社从1961年收录孟子的《生于忧患,死于安乐》课文以来,历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”,从未有过“故天将降大任于斯人也”,不过“斯”和“是”两个字,都表示“这”的意思。
161501un88fbakbaca8k7d.jpg


▲人教社1961年版初中语文教科书。图片来源/网络
161501cd0uqvmvqqoqhovb.jpg


▲人教社1982年版初中语文教科书。图片来源/网络
初中课本里的《生于忧患,死于安乐》 节选自《孟子》的《告子》下篇,通常要求背诵,多年来也脍炙人口。网友们纷纷表示自己学的明明是“故天将降大任于斯人也”,什么时候变成了“是人”?
161502doemgo1pyyiijxoo.jpg


161502aooqk5f6pf8w6bdq.jpg


网友查找了人教版教材1992版本、2001版本和2016版本,结果全部都是“是人”。
161502fth6vino2emnetge.jpg


▲人教社1991年版初中语文教科书。图片来源/网络
161502xmen3hcc3z03smt0.jpg


▲人教社2001年版初中语文教科书。图片来源/网络
另外,人教社历史上的这篇课文自1961年开始,包括1982年、1994年、2006年等各版本均是“天将降大任于是人也”;四库全书刻本《孟子集注》(宋·朱熹 注),明代刻本《孟子注疏解经》(汉·赵歧 注)均为“是人”。
161502wsvoclcsgecqh78g.jpg


▲《孟子》。图片来源/网络
161502a7kn7msk7nzkzss0.jpg


▲《四库全书-孟子注疏》。图片来源/网络
为什么群体记忆都是“斯人”,我们的记忆被“篡改”了吗?
对此,编辑部工作人员表示,这确实不清楚。有网友称这大概就是曼德拉效应。
曼德拉效应(英文名:The Mandela Effect),是一个心理学效应,指大众对历史的集体记忆与史实不符。主流科学界没有科学研究证明这一“效应”的真实性。
类似的群体记忆偏差还出现在《爱我中华》的歌词中,很多人传唱的歌词是“五十六个民族五十六朵花”,但真正的歌词是“五十六个星座五十六朵花”。
你记忆中的是哪句?
161502n558mq5v5q58fg3c.jpg


(新黄河综合自上游新闻、微博等)
编辑:赵珊珊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

文字版|手机版|小黑屋|RSS|举报不良信息|精睿论坛 ( 鄂ICP备07005250号-1 )|网站地图

GMT+8, 2025-9-12 19:19 , Processed in 0.152565 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表