横扫王曼昱，放声大笑，香港小花为何拒绝中文翻译坚持说英语？

mulunbo

没想到，在WTT世界杯年度总决赛的第二天，一直顺风顺水的中国女乒竟然被爆出了冷门，而且冷门的对象还是刚刚获得休斯顿世乒赛女单冠军的王曼昱。

12月5日，王曼昱迎来了WTT世界杯年度总决赛的第一个对手，来自中国香港的96年小花杜凯琹。虽然这个名字，大多数球迷并不熟悉，可是在中国香港，杜凯琹可是妥妥的女乒一姐。

本以为是王曼昱应该碾压的比赛，可是让人没有想到的是王曼昱似乎还没有从休斯顿世乒赛三线作战的疲劳中走出来，7:11、6:11、7:11，王曼昱虽然尝试了调整，可是收效甚微，最终0:3被杜凯琹横扫出局。

当输掉了比赛的时候，王曼昱也是上演了掩面的一幕，显然她的内心充满了失望和沮丧。而此时中国香港的小花杜凯琹这边放声大笑的庆祝也引发了很多球迷的争议，诚然，在几乎不可能的情况下击败王曼昱，对于杜凯琹来说绝对是一件值得庆祝的事情，可是如此毫无收敛的举动还是让杜凯琹被很多球迷质疑，没有比赛风度。

而且敢于杜凯琹身上的争议还不仅仅这件事情，因为来自于中国香港，在接受采访的时候，主办方安排了中文翻译，可是让人没有想到的是，杜凯琹主动拒绝了中文翻译，全场坚持说英语完成采访。
虽然运动员可以用英语接受采访，但是通常这样的大赛，运动员即便听得懂英语，也会用母语来接受采访，这背后的意味大家都懂，君不见，福原爱的英语同样666，当然接受采访的时候，也是坚持日语回答，还引发了两个翻译各说各的，有趣的场面。

杜凯琹为何会打破规矩，坚持说英语呢？首先是杜凯琹的兴奋之情，打败王曼昱，这几乎是不可能的事情，但是她做到了，这也让杜凯琹有些忘乎所以，这也是她出现不顾王曼昱沮丧心情，放声大笑的情况，事实上，在采访中，杜凯琹还是很谦虚的，她很友好的给王曼昱送出了祝福。

其次是杜凯琹的经验问题。相比国乒球员几乎天天泡在国际大赛中，杜凯琹的机会会少了一些，或许这也让杜凯琹不懂得这些几乎是约定俗成的规定，不过，我们还是希望她能早日懂得这些。

图片来源于网络，如侵权请联系删除