这就是队魂！翟晓川攻传防兼备成北京劳模 拼搏坚韧有担当谁不爱

mulunbo

CBA有一种坚韧与不放弃，名曰：北京首钢男篮。从曾经四年三冠王朝时期，到近几年重新出发逐年成长蜕变，翟晓川无疑一直是北京男篮最具代表性的球员。从昔日的年轻球员，成长为如今的队长核心，身上肩负的责任与重任，自然是外界难以轻易体验其切身感受。

28岁的翟晓川并不算是一名性格特别外向的球员，也并非像郭艾伦、周琦等球员一样全网关注，但他却是所有努力球员的最直观缩影体现。
努力拼搏、默默付出、坚韧不拔、敢于担当……翟晓川身上承载的如此特质，成为职业球员的最佳范本。在北京男篮新赛季初期处于危机情况下，林书豪赛季至今依然处在恢复阶段，方硕则是刚伤愈复出打了4场比赛，翟晓川成为挺身而出主动挑大梁的核心领袖球员，也是成为指引御林军前进的“急先锋”。
由于是北京男篮以残缺阵容出战，在赛季前9轮仅有5胜4负战绩，且第10轮遭遇卫冕冠军广东男篮，第11轮遭遇战斗力爆表的浙江男篮，外界不少声音看衰北京男篮，甚至是认为可能遭遇5连败。

                               
登录/注册后可看大图

恰恰是在连续输给上海男篮、深圳男篮与福建男篮吞下3连败，尤其是双加时苦战惜败福建男篮，令北京男篮跌入新赛季最大的低谷。只是正所谓“不破不立”，在最大的危机来袭情况下，北京男篮顶住压力连续击败广东男篮与浙江男篮，不仅是24分大胜创造京粤大战常规赛交锋第2大赢球分差纪录，还成功复仇浙江男篮拒绝被赛季双杀横扫，令所有人看到北京男篮的坚韧与顽强。
尽管翟晓川连续在进攻端失准，却并不影响他率队取胜，他在场上的作用远不是数据所能体现，甚至是他的价值早就已经远超过数据。翟晓川对于篮球比赛的敬业精神，对于每一场比赛投入的专注力，以及对于每一场胜利的渴望……均是可以通过比赛本身体现得淋漓尽致。
在经历膝关节受伤大半年的艰难恢复后，实则翟晓川并未完全恢复到百分百的最佳身体状态，却依然以只恢复到8成左右的水准，毅然决然重返赛场扛起千钧重担，体现他作为队长的责任与担当。

在林书豪尚未完全恢复正式回归赛场之前，北京男篮能够接连击败广东男篮与浙江男篮两支绝对强队，御林军复苏回暖制胜的关键，自然是建立在团队篮球的基础上。伴随方硕近期的复出，如今北京男篮全队有多达6人得分上双，其中队长翟晓川场均11.6分仅排在全队第5位，逊色于范子铭18分、方硕13.3分、李慕豪12.2分、刘晓宇12分五人。
至于其他几项数据，翟晓川场均7.2个篮板排在全队第2位，仅逊色于大中锋范子铭8.3个篮板，其中6.4个后场篮板位列全队最高值。此外，翟晓川场均0.9次抢断全队并列第二高，仅次于田宇翔1.5次抢断。翟晓川作为前锋球员不仅是在进攻端给予球队提供帮助，同时在防守端更是兢兢业业，不遗余力成为北京男篮的防守铁闸，才是他的真正价值体现。
明星球员往往是将进攻放在第一位，而翟晓川则是将防守放在首位，成为带头执行雅尼斯防守至上战术的“标兵”。不难看出，北京男篮在雅尼斯执教下，区别于不少球队依靠球星或者外援打天下，北京男篮始终在战术层面以团队篮球与防守至上为根本，如此战术的执行需要所有球员一起努力，翟晓川就是起到带头作用的核心球员，也是御林军球队团结与坚韧的内核担当。

纵观翟晓川本赛季已经参加的11场比赛，他个人数据最好的一场比赛，自然是揭幕战北京男篮以16分优势大胜江苏男篮，其中末节北京男篮打出29-15攻势成为制胜关键。该场比赛，翟晓川贡献21分13篮板5助攻的全能数据，末节他在攻传防各方面的给力输出，帮助北京男篮末节制胜取得开门红。
再往后，翟晓川一度连续6场比赛得分上双，成为球队最稳定的进攻得分点之一，在缺少林书豪与方硕双枪情况下，翟晓川体现更多进攻责任担当。至于如今随着方硕复出，外加北京内线双塔范子铭与李慕豪渐入佳境，翟晓川则是调整个人打法，他在伤愈复出后也是在重新适应球队战术体系，以及努力克服伤病影响，逐步将重心转移到防守端。
即便最近3场比赛翟晓川均是得分为个位数，尤其是对决广东男篮只有7中1得到5分，对决浙江男篮只有8中1得到5分，但他还分别送出8个篮板5次助攻与6个篮板4次助攻，成为一名兼具组织的防守铁闸。在翟晓川的卖力防守限制下，广东男篮队长周鹏被限制到只出手区区2次仅得到2分，浙江男篮头号得分手朱旭航哪怕得到20分，却疯狂出手15次仅命中5球，尤其是外线三分13中3频频打铁。

翟晓川不仅冻结两支强队的箭头核心人物，还在防守端承担起衔接内外线防守最关键的一环，他成为北京男篮内线延误防守去协防的重要组成部分，而从外线防守覆盖到内线防守，翟晓川自然已经成为球场上的防守“劳模”。正是有翟晓川的出色防守贡献，北京男篮才能立足他们的防守反击模式，也才能拿下连续两场强强对话。
毋庸置疑，这就是翟晓川之于北京男篮的真正价值所在，他不仅是北京男篮的队长，他也是北京男篮的攻传防核心枢纽，他更是北京男篮的坚韧不拔精神的直观体现……如此价值的球员弥足珍贵，自然是一支球队不可或缺的“队魂”所在，理应向翟晓川致敬，也期待他未来的每一场比赛都足够精彩。
（文/醉卧浮生）