UID14683
注册时间2008-2-4
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
听众
收听
性别保密
阅读权限80
|
北京时间8月9日,梅西更新了自己的中文官方社交媒体,与巴萨俱乐部告别,“我的离开不是永别,只是再见。巴萨万岁!”
Me hubiera gustado irme de otra manera aunque supongo que nunca una despedida puede ser algo lindo… Me habría encantado seguir acá, lo hice todo con ese objetivo y al final no se dio. Solo tengo palabras de agradecimiento para todos los que me acompaaron en tantos aos en el club. Y para nuestra afición, que me dieron todo su cario y que intenté devolvérselo dando yo también todo por esta camiseta. Me voy pero no es un adiós, solo un hasta luego. Visca el Bara!!!
本希望能以另种方式说再见,虽然我想告别总归不是容易的事。我本想能留在这里,也竭尽所能为之努力,但最终未能如愿。对这些年在俱乐部陪伴我的同事和朋友们,我心怀感激。而对球迷朋友们,感谢你们对我毫无保留的爱,我也尝试在球场上以自己的方式回应你们,为这件战袍贡献全部。我的离开不是永别,只是再见。巴萨万岁!
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
|