找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 51|回复: 0

[心情点滴] 日本旅行的糗事,烦死了我们领队兼翻译,整天“指手画脚”

[复制链接]
  • 打卡等级:已臻大成
  • 打卡总天数:411
发表于 2021-1-27 20:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,查看更多内容,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
今天想要说的是两年前去日本商务考察的事,一些小事至今耿耿于怀,想起来就生气。
213002ui9y9v3b3fu8y5mr.jpg
说是商务考察,我们一行六人却走了一个东京、大阪、京都的常规旅游线路,相信每位第一次到日本旅行的游人,都会选择这条线路。如今想起脑海里来,那些所谓的景点,包括皇宫、寺庙等,因为语言文化的关系,我并没有留下深刻的印象,倒是一些当时可能忽略的细节,却在记忆中慢慢地清晰起来,这到底是为什么呢?(写下这句话时,脑海里是小沈阳小品里的经典台词,不禁莞尔)。
213002gii101igiev120av.jpg
先介绍一下我们的领队,也就是旅行中一直刺激着我们,最后与我们“结仇”的那个人。张姓大哥黑龙江人,55岁,从事蔬菜种子营销行业,(这个第一次了解,没想到蔬菜种子有那么多说道,有那么大的市场),到日本发展10几年了,算是个“日本通”。这家伙给我的第一印象就是西装革履,戴着黑边眼镜,在机场里一有时间就扎到书店里,认真地找最新的专业期刊。我们都很不解,领队说,一定要了解行业的最新动态,这已经变成了习惯。多年的旅日生活,让领队的一言一行、一举一动似乎与我们有了很大的区别,观念上有点格格不入,完全是两个世界的人,沟通起来很艰涩,我们最烦的是领队对我们的“指手画脚”。
213002j1povannaa33paii.jpg
先说入住东京板桥的酒店后,我们都有点嫌弃日本酒店房间面积的局促,连个下脚地儿都没有,也就是卫生间还比较不错。领队到我们每个人的房间,就那么直白地告诉我们,在日本住酒店可不能像在国内那么“造”,明早退房时,房间要基本保持原样,卫生间的台面上的水渍要用面巾纸擦干,床上的寝具也要整理一下。住个酒店,有这么多说法吗?烦死,团友们都面露鄙夷之色。
213002qdknmth8ihhd2tg4.jpg
第二天早上在酒店一楼餐厅吃早餐,领队又来“烦”我们。吃得东西就不想吐槽了,纳豆、生鸡蛋、味增汤等等,都不太适应。这吃早餐的规矩也太大了吧,在这里用餐完毕,可不能一抹嘴就气宇轩昂、潇洒地走了,领队边说这里的规矩边示范,先要用餐巾纸简单清理擦拭桌面,再把用过的餐具、餐巾纸、食物残渣等,一起放入餐盘中,站起来,我把自己的椅子推入座位里,也就是要恢复成原样,然后端起餐盘送到指定的回收餐具的位置,有的地方还要求把杯盘碗碟筷子分别放到回收位置,太麻烦了。
213002angmglymy2guhjuu.jpg
上街逛逛吧,领队还在刺激着我们,不让我们大声喧哗,这还可以理解,他竟然不让我们并排走,这是什么道理?咋了,来东京走路都不让吗?领队这个“钢铁直男”没有拐弯抹角,直接说,东京的人行道很窄,空间有限,如果你们并排走,势必会影响其他人通行,所以在东京大街的人行道上,行人就算是结伴而行,也是排成单列的。这奇怪的规矩,领队紧接着又说了一句上我们自尊的话,你在东京街头看到旁如无人大声喧哗并排走的,肯定是国内的游客。我靠,这“假洋鬼子”。
213002bprro2n8t4kfl8hg.jpg
接下来的几天里,我们每天都被领队“指手画脚”,像是给我们套上了枷锁,浑身不得劲儿。领队每天跟在我们身后,神经兮兮地,怕我们“惹祸”。什么今天要见客户,必须穿正装,白衬衣戴领带,不能穿别的颜色的衬衣!在静冈的种植基地里,大棚里的西红柿色泽诱人,垂挂在长长的蔓藤上,领队又“幽灵”般地紧跟我们,嘱咐说,千万别自己摘,农场主人摘下来给我们,我们才可以吃。
213002lxl1jltzvv6lv6zm.jpg
不能接着说了,越说越心塞。一晃两年不见了,不知道我们可爱的“直男”领队一向可好,感谢他带给我们日本旅行的独特体验,让我们有机会深度接触一个国度,体验另一种文明,真有点想念他。我们各方面是有差距,但我们不是在迎头赶上吗?相信在不久的将来,我们的整体素质也能收获赞赏的目光。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

文字版|手机版|小黑屋|RSS|举报不良信息|精睿论坛 ( 鄂ICP备07005250号-1 )|网站地图

GMT+8, 2025-11-8 01:31 , Processed in 0.155536 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表