找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 39|回复: 0

[分享] 我们称蒙古国“外蒙”,他们却这样叫我们?网友:太过分

[复制链接]
  • 打卡等级:已臻大成
  • 打卡总天数:411
发表于 2020-4-13 01:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,查看更多内容,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
由于历史的原因,我们对不少渊源颇深的邻邦都有一些特定的称谓,比如我们称日本为“扶桑”、“东瀛”,称韩国为“南朝鲜”,称蒙古国为“外蒙”。而相应的,不少国家对我们中国也有一些不同的称呼,比如印度人称呼我们“震旦”,俄罗斯人称呼我们“契丹”,越南称呼我们“船国”等。那么离我们最近的蒙古国,他们怎么称呼我们,你知道吗?

030415t2yjvka56j8yv3cb.jpg

我们称蒙古国“外蒙”,他们却这样叫我们?网友:太过分
在众多的邻邦中,蒙古国和我们的渊源算是最深的,古时候苏武牧羊的“北海”,指的就是那里,一直到近代,我们也都曾是一家人。如今的蒙古国只有两个邻国,其中一个就是中国,我们共用着长达4670公里的边境线,疫情期间蒙古国兄弟还捐赠给我们3万只正在“贴春膘”的大肥羊,让我们着实感动不已。

030420hcb0edi3hgqxszpb.jpg

和中亚五斯坦一样,蒙古国也是一个内陆国家,内陆国家在我们的印象中一般都是水少和不发达,蒙古国其实就是这样。今天的蒙古国,是世界上人口密度最小的国家,157万平方公里的领土只生活着300万不到的人,而且至今还大都过着随水草迁徙的游牧生活。这个邻居到底怎么称呼我们,会让一些网友愤愤不平呢?

030421jhmqq3dhz59kmzoe.jpg

不少蒙古国人会称呼中国人“胡扎(hujaa)”,这个词汇并不是蒙古语本身的词汇,而是汉语“伙计”的音译词。以前经常有山西商人跑到大草原找牧民们做生意,为了套近乎,他们就会称呼牧民们“伙计”,久而久之,这个词语也慢慢演变成蒙古国人对中国人的称呼。据说现在在蒙古国,当地人十有八九会用这样的称呼叫我们。

030421q834eer8rw37weyo.jpg

有网友认为这样的称呼太过分,因为当时的晋商和蒙古国人做生意时,不少人会抬高价钱,而他们手里的商品又是牧民们迫切需要的,所以很多牧民就只能自认倒霉。部分网友认为,蒙古国人称呼我们“胡扎”,和韩国人叫我们“掌柜”是一样的,都带着对中国人“精于算计”、“贪小便宜”的嘲讽。

030422ksntg2srt8hzkjsn.jpg

我倒觉得这种称呼没啥恶意,就拿我们经常用的成语来说,“何足挂齿”最早就是带有强烈轻蔑意味的贬义词,现在却常被用来自谦。很多词语在不同的语境都会有不同的意思,更别说经过长期使用,不少词语最初蕴含的意义,早被人们忘掉了,只剩下表面意思甚至变成其它意思了。我相信蒙古国人称呼我们“胡扎”,应该也就是单纯“伙计”的意思,并无其它。

030422ewgtaff75grwm7a5.jpg

其实就算到了今天,中国还是蒙古国重要的贸易伙伴,蒙古国民很多商品,大到摩托电视,小到牙刷蔬果,都是从中国买的。而且现在一些蒙古国人也开始知道用“胡扎”这个词语不友好,称呼到蒙古国旅行的中国人时,就会用“耐家(naijaa)”来代替,而这个词语的意思,就是蒙古语中最单纯“朋友”的意思。

030423bxerwteg3hgraeym.jpg

除了蒙古国人对我们的称呼,你还知道哪些外国对中国人的好玩称呼吗?欢迎评论区分享。
以上就是关于“蒙古国人如何称呼中国人”的全部内容了,喜欢本文的别忘了点赞分享;关注小编,每天会带来世界各地好玩有趣的人和事儿!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

文字版|手机版|小黑屋|RSS|举报不良信息|精睿论坛 ( 鄂ICP备07005250号-1 )|网站地图

GMT+8, 2025-11-2 20:52 , Processed in 0.137233 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表