4.2.40.29 麦田守望者汉化版在某些方面比4.2.40.26官方中文版汉化的更好

闻雷 · 发表于 2010-5-11 11:31

马上注册，查看更多内容，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 zhugy 于 2010-5-12 19:29 编辑

麦田守望者的 ESET NOD32 4.2.40.29 已汉化完毕（以官方4.2.40.29 泰语版为蓝本汉化，目前最高的版本：数字签名日期为2010-5-5），支持 TM 上标，优化汉化文件，并修正了官方中文版的几处汉化错误：

比如：英文官方在很久之前就说明了，应该将更新设置里面的“测试模式”改成“预发布模式”，但是这个4.2.40.26中文版本依然没有改哦！

下面贴几张图比较一下“4.2.40.29 麦田守望者汉化版”在某些方面比“4.2.40.26官方中文版”汉化更好的地方：

华语天空 · 发表于 2010-5-11 11:51

很细心负责的态度，值得官方学习！！

周杰伦 · 发表于 2010-5-11 11:33

多谢雷版介绍了
我晚上再来安装4.2.40.29版的ess

pole · 发表于 2010-5-11 11:36

这些没有什么了，麦田把网页防护报毒的代码修正才是牛

ymdp2000 · 发表于 2010-5-11 11:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ultrapro · 发表于 2010-5-11 11:54

多谢，可惜金币不够啊

zy622567 · 发表于 2010-5-11 11:59

麦打就是牛，向他致敬。

zy622567 · 发表于 2010-5-11 12:00

麦大就是牛，向他致敬。

robberwu · 发表于 2010-5-11 12:06

看来老外也不讲究细节啊

wcx225 · 发表于 2010-5-11 12:08

麦大好强

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] 4.2.40.29 麦田守望者汉化版在某些方面比4.2.40.26官方中文版汉化的更好

马上注册，查看更多内容，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

ymdp2000 ymdp2000 当前离线 UID 6851 注册时间 2008-1-5 最后登录 1970-1-1 在线时间小时听众收听性别保密阅读权限 0 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2010-5-11 11:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报显身卡