黛丝 发表于 2009-4-1 16:28

Peinado

Cuando éramos niños, a mis hermanas y a mi gustaba pedir a mi padre que nos peinara el pelo después de bañarnos.
¿Cuál peinado nuestro queréis? ¿Pájaro o polluelo? Nos preguntaba mi papá.
Nuestro peinado favorito en ese momento era pájaro.
Poco después al ir creciendo, nos dimos cuenta de que todos los peinados era totalmente lo mismo.

YYQ 发表于 2009-4-1 16:50

When we were kids, my sisters and my father liked to ask that we combed my hair after swimming.
What we want hair? Bird or chick? We asked my dad.
Our favorite hairstyle at the time was a bird.
Shortly after going to grow, we realized that all the hair was totally the same.


Here is the translation in English, I hope it will be convenient forthe wretches...

toya1994 发表于 2009-4-1 17:41

只看懂一小部分,知道是西语...
二外学的太差了,呵呵

byran 发表于 2009-4-1 17:42

yu2006070 发表于 2009-4-1 17:53

为什么老是喜欢来外语。不知道看不懂吗?

YYQ 发表于 2009-4-1 18:12

回复 5# yu2006070 的帖子

wowochen 发表于 2009-4-1 18:17

牛人啊。。。。咱们光英语就够呛了 还来这个。。。

luzx007 发表于 2009-4-1 19:28

鸟语处于初中水平....只认得ABCD......

pwg68028 发表于 2009-4-1 19:42

洋人集中营?卖弄?知道楼主会中文的!

海观云远 发表于 2009-4-1 19:57

一个字,看不懂
页: [1] 2
查看完整版本: Peinado