请较大家一个问题
这里向请教大家一个问题啊，麦大的汉化版问和官方简体中文版的区别，时否就是麦大的集成了ID收集器，其他的一样啊，谢谢大家！ 本帖最后由 zhugy 于 2011-3-15 22:20 编辑以往3.0～4.0时代，ESET NOD32 官方简体中文版的发布一直是滞后于英文版的，所以汉化版在弥补了这方面的不足。
但是从4.2版开始，每次新版本发布，简体中文版和英文版都是同步发布了，汉化版对于普通用户来说，确实没有意义了。
但是因为汉化者需要练练手吧，需要保持对一个软件了解的延续性，长时间不汉化的话，就手生咯。
还有就是对某些地方给出一些不同于官方中文版的汉化，纠正一些官方汉化错误，以及修正一些排版。
另说明一下：不要把“汉化版”等同于“汉化特别版”，汉化版首先有的是“汉化纯净版”（这才是最主要的贡献），“汉化特别版”才集成ID获取器。
汉化者的主要贡献和研究对象是汉化软件，集成ID获取器属于不得已而为之的行为，因为懒人＋菜鸟太多了。 闻雷斑竹正解 呵呵还是喜欢特别版 方便啊 本帖最后由 zhugy 于 2011-3-16 10:18 编辑
谢谢版主解释啊
页:
[1]