杨瀚森翻译:开拓者队已经通知我,后续不会再雇我随队
雷速体育5月28日讯 近日杨瀚森个人翻译刘禹铖在接受媒体人“我嘞个胡豆er”采访时,透露自己下个赛季将不再担任开拓者队的个人翻译职务。
“开拓者队已经明确告知我,不会再雇佣我了。能够让我跟队一年已经相当不错,因为毕竟开拓者是一支NBA的球队。加上我也没有海外背景,能让我跟着杨瀚森一起,相互照应,经过这一年我已经感觉很不错了。”刘禹铖说道,“不过杨瀚森在美国可能还会有一些其他事情,比如像搬家等其他一些事情(需要处理),我可能在他回到波特兰准备新赛季训练营的时候,会先跟他过去,然后去处理他搬家以及其他的一些后续。等到平时如果空的时候,我会给瀚森做做饭。如果确实杨瀚森没有什么需要,我就回国,也在家里面陪陪家里人,然后自己再学习一下。”
刘禹铖在跟随杨瀚森去往NBA之前,曾担任CBA青岛队的翻译。在杨瀚森被开拓者选中之后,刘禹铖随同杨瀚森去往美国,担任杨瀚森个人的翻译工作。 一直以为是杨瀚森花钱养的,这时候看杨的想法了,和他年薪相比,雇佣一个助力没压力。 翻译的工资是球队出还是球员个人出?@元宝 难怪杨瀚森翻译经常帮助开拓者其他球员训练呢,原来是拿着开拓者球队给开的工资,那帮球队的队员训练那也是应该的 [点赞][点赞][点赞] 呆一年了,不用翻译应该也没问题了,如果还有问题,那就自己出钱养着[哭笑] 年纪轻轻的去NBA一年多了,英语不会自己学学么?大姚一年后英语进步飞速。啥也不是,一点进步的欲望都没有,感觉进了NBA就成功了,新秀合同可能是他签的最大合同,16顺位也是最高荣誉了。 杨瀚森,你听好了,这个休赛期是你最后的本钱,你要是在这几个月的时间里练好了新赛季能顶一顶克林根的位置,你就还能混NBA,如果新赛季还被雪藏,那大概率是两年保障合同后回CBA了。 开拓者不付这个钱,杨瀚森可以自己付啊,他目前的英语还是应付不了,但是想要进步肯定得抛开翻译 你已经很优秀了![点赞]
页:
[1]
2