潮汕话终于能被微信识别了！网友：下一步求客家话
11月13日消息，根据南方日报报道，微信翻译支持潮汕话了！现在，只要把微信更新到最新版本，就能在聊天对话框里长按消息选择“翻译”，或者开启自动翻译功能，实现潮汕话和普通话的双向互译。
有网友测试后表示，日常短句的翻译准确率超过80%，连复杂的潮汕顺口溜也能识别70%左右。不得不说，这AI学习能力确实有点东西。
图源：南方日报
当然，遇到复杂语句或者不同片区的口音，它还是会偶尔识别不了。不过这已经足够让潮汕人感动到流泪了。毕竟家里长辈不太会打字的时候，只需长按语音说潮汕话，然后右滑就能转文字。关键是日常用语的识别准确率都挺高，哪怕不全面，也能猜得到意思。
对于这点小雷也能理解，毕竟南方地区嘛，可能隔个村，口音都会有所不同，而且有些字，会读还未必会写...只能等微信进一步优化了。
图源：南方日报
说到微信的更新，就不得不提这两天官方自己曝光的三个视频通话隐藏功能，简直是把用户体验拿捏得死死的。
第一个是“1→1，秒CALL亲友”，专门为高频联系人和记不住复杂操作的爷爷奶奶们开的便捷功能。
平常我们打视频通话得三步走：打开微信，点进好友聊天页，再点击“+”号发起通话。但现在只要在关怀模式里设置好“一键视频通话”，就能在手机锁屏界面秒call对方，跳过所有步骤，直接通话。
图源：微信
第二个功能，叫“1：1，合照直出”，其实就是视频分屏。和好友视频通话时，长按小窗口拖到屏幕上方就能实现上下分屏，两个屏幕一样大。
于是，你可以用上半屏显示一个人的眼睛，下半屏显示另一个人的嘴巴，拼成一张全新的脸蛋，或者其他好玩的事情。小雷试了下，效果嘛，只能说很抽象，但确实好玩。
图源：微信
第三个是“1⇄1，双向奔赴”，当你和你的好搭子同时按下视频通话键，会触发彩蛋：无需接听，直接自动接通。
这功能可以是就是为了情侣量身定做的，这该死的恋爱臭酸味！于是也有网友调侃道：“我缺的是这些功能吗？我缺的是那个一起用的朋友。” 扎心了老铁。
图源：微信
在小雷看来，微信这些更新虽然看起来都是小功能，但背后体现的是一种人文关怀。特别是对方言翻译的支持，意味着科技不再只是服务于大多数人，而是开始照顾到那些使用小众方言的群体。
截至目前，微信已明确支持粤语、潮汕话方言的翻译及语音转文字功能。其中，粤语支持已较为成熟，而潮汕话翻译作为新增功能，仍在持续优化中。
除了方言功能，微信翻译现在已经支持简体中文、繁体中文、英语、日语、俄语、泰语、越南语等众多语言，真正做到了让沟通无障碍。
图源：微信
有网友表示，希望微信能尽快开发更多方言翻译，比如客家话等，让老家的长辈日常上网更方便。毕竟，在普通话普及的今天，很多年轻人已经不太会说家乡方言，而这样的功能，或许能成为连接代际和家乡的一座桥梁。
说到底，对方言翻译功能的期待，背后不仅是与长辈顺畅沟通的朴实愿望，也是对文化传承的一种希望。科技就应该服务于人，而不是高高在上嘛。
不知在看的有潮汕的朋友吗？有没有发现自己的潮汕话可以被微信语音识别了呢？评论区聊聊~ 闽南话能识别吗 你们不想想，人家这才是微信的母语。
页:
[1]