神隐之左手 发表于 2025-8-30 22:02

足球译站 | 门将的水被对手球迷换成尿,上前理论还被红牌罚下



文章来源:BBC
文章标题:'I wanted to quit football after disgusting urine prank'



对于守门员托尼·汤普森来说,那场比赛开始之前的时间和其他比赛日并无二样。
早餐吃烤豆子,然后开车40分钟到达沃灵顿镇的悬臂公园,在踏上球场和对手进行激烈角逐之前,先在主场更衣室里与队友们聊上一阵。
那场比赛是2022-23赛季英格兰足协锦标赛的第二轮,沃灵顿在主场迎战吉英瑟莱队。
对于两支业余球队来说,这是一场重要的比赛,胜者将距温布利的决赛更近一步。
那天比赛结束后,因为感到“恶心”,从小就在利物浦效力的汤普森准备离开他热爱的这项运动。
门将喝水,却喝到了对手球迷换成的尿
事情是这样的,那场比赛下半场刚开始不久,场上比分仍是0∶0,汤普森伸手去拿球门旁边的饮料瓶,喝了一大口他认为是水的东西。
汤普森不知道的是,当他专心比赛时,球门后面的一名吉英瑟莱球迷越过场边的护栏并换掉了他的水瓶。
汤普森说,他喝的瓶子里装的不是水,而是尿。
这一事件被其他球迷拍摄下来发到社交媒体上,播放量超过了200万次。
“一开始我想吐,”现在30岁的汤普森在接受采访时说,“我转身面对肇事者,看到一个小伙子站在那里说‘是我,你能怎么样?’”
“我的大脑一下子热血上涌。”
“我抓住那个男孩,把瓶子里的尿都淋到他身上。我愤怒地把瓶子扔掉,并告诉他‘这太恶心了’。”
汤普森因反应不当被罚下场,沃灵顿队也以0∶1输掉了比赛,汤普森还被禁赛三场,后来减为一场。
比赛结束开车回家后,汤普森在社交媒体上写道:“今天我彻底失去了对这项运动的兴趣。因为我是一名球员,所以被告知不能做出任何反应,这太离谱了。那个人让我和我家人的健康处于危险之中,我病倒了。”
汤普森的帖子迅速走红,获得41000个赞。
“之后的几天我都疯了,”他补充说,“我收到了采访邀请,但我希望人们知道我是因为我是一名优秀的门将——而不是因为有人往我的瓶子里撒尿!”
三年过去了,汤普森终于可以谈论那件几乎让他退役的事件了。
“我不想继续比赛了”
汤普森早先曾经效力于罗瑟汉姆联队,当时他的队友包括现效力于阿斯顿维拉的阿根廷国门埃米利亚诺·马丁内斯,当时大马丁被从阿森纳队租借到罗瑟汉姆联队。
2022年,当马丁内斯随阿根廷队夺得世界杯冠军时,汤普森却重新爱上了足球。
他已经离开沃灵顿,周六将像往常一样在赛前吃烤豆子,然后代表布特尔队参加足总杯资格赛第一轮对阵西尔斯登队的比赛。
汤普森表示,在2022年那次惨痛的经历后,他做了深刻的反省,在家人、朋友和队友的劝说下,他才继续训练比赛。
前利物浦和英格兰队门将克里斯·柯克兰在2012年效力于谢菲尔德星期三时曾在球场上遭到一名球迷的袭击,也是靠着身边亲友的支持才将职业生涯继续下去。
“比赛结束后,我立刻准备退役了,”汤普森说,“没有哪个球员踏上球场是为了受到那样的待遇。我喜欢和球迷互动,大多数时候,比赛结束后,我都会和对方球迷握手。”
“对阵吉英瑟莱的比赛不是玩笑。我踢足球不是为了遭遇那种事。”
“最终我决定继续踢球,因为这样的事情不应该让我停下来。除非我的身体状况不允许我继续踢球,我才会停下来。”
事件发生几周后,汤普森收到了一封信。
是那位调换瓶子的球迷寄来的。


“我们都会犯错”
那场比赛结束三天后,吉英瑟莱俱乐部表示,涉事球迷已被找到并被无限期禁止进入球场。
警方询问汤普森是否想提出指控,但他决定不这样做。
“他还是个年轻人,我们都会犯错。”他说。
“别误会,我并不软弱,他的所作所为令人作呕。但我不想因为一件事就影响到他的未来。”
“他给我发了一封道歉信。我确实读了,但当时我还是很生气,因为里面的内容太过直白了。”
汤普森已经开始了新的生活,他希望尽可能长时间地延续自己的足球生涯。
他离开罗瑟汉姆联时没有代表一线队出过场,他的大部分职业生涯都是在英格兰非职业联赛度过的。
他曾效力过的俱乐部包括切姆斯福德城(租借)、绍斯波特(租借)、切斯特和菲尔德,而他唯一一次在职业联赛亮相是在2015-16赛季对阵莫克姆。
“我喜欢英非联的社区氛围和家庭氛围,”他补充道。
“在加盟沃灵顿之前,我在奥尔特灵厄姆效力了五年,我知道每个人的名字,他们也都知道我的名字。
“在布特尔,俱乐部里弥漫着一种浓浓的家庭氛围。主席、球迷……他们都是为了同一个目标而来,那就是对足球的热爱。”
汤普森的伴侣萨曼莎上个月生下了他们的儿子文森特,他是父亲的灵感源泉。
“我百分之百庆幸自己最终没有放弃踢球,”汤普森说道,“我的梦想之一就是在比赛开始前和儿子一起走上球场,那将是我一生珍藏的回忆。”

hnn 发表于 2025-8-29 23:52

球迷恶作剧太恶劣,球员宽容更显格局

dsfgdsg 发表于 2025-8-30 00:21

这也行啊!不会有人学会了啊!中超门将危险啊!

月光如水 发表于 2025-8-30 00:39

大胸怀大格局,使人得到大未来。

dsfgdsg 发表于 2025-8-30 10:47

文明就是吃排泄物吗?

yellow君 发表于 2025-8-31 06:28

看了LZ的帖子,我只想说一句很好很强大![点赞]
页: [1]
查看完整版本: 足球译站 | 门将的水被对手球迷换成尿,上前理论还被红牌罚下