《刺客信条：影》日版严重和谐 场景再陷争议！
日本游戏审核一向很严谨，将背景设定在封建日本的《刺客信条：影》也将面临严厉审核。近日，育碧日本官推发布了《刺客信条：影》海外版和日本版的“表现差异”。《刺客信条：影》被日本分级机构CERO评为Z级（须年满18岁或以上才能游玩）。
《刺客信条：影》游戏中有断肢效果，玩家通过开启/关闭进行设置，但在日版游戏中这一开关设定被删除，这意味着《刺客信条：影》日版没有断肢效果。
此外，推文还指出武器切割身体的方式也被修改。
最后，一些台词也被修改，目前尚不清楚将会有台词被修改。
《刺客信条：影》海外版（北美·欧洲）与日本版的表现差异
关于《刺客信条：影》（CERO：Z），由于符合日本国内的审查机构规定，因此在部分游戏内的表现上与海外版存在差异。
游戏设置中切换断肢开启/关闭的选项被删除，游戏中敌人的颈部和四肢的切断效果始终无法显示。
身体切断的表现方式已发生变化。
海外版（北美·欧洲版）中部分日本语音的表现也有所修改。
——育碧公司近期可谓麻烦不断，《刺客信条：影》再次引发争议，这次的原因是一张近期在网上流传的游戏截图。截图显示，主角弥助（Yasuke）似乎在一个集市小镇上“悠闲地散步”，但粉丝们指出了一些明显的问题。
在弥助的“悠闲散步”中，场景中出现了西瓜，背景却是盛开的樱花树。考虑到日本的季节变化，这显然是不可能的。
X账号@_L3vi3/ASSASSIN’S CREED NEWS发布了一张弥助的照片，旁边是西瓜和樱花。这在历史和农业上都是不可能的，因为西瓜是在江户时代才传入日本的，远晚于游戏的时间线。此外，樱花在春天盛开，而西瓜是夏季水果。
许多评论家和日本网友批评育碧公司将他们的文化简化为一系列可供销售的元素。语言学教授Alaric Naudé博士批评该游戏对弥助的故事和服装进行了不实描述。Naudé认为，弥助被描绘成穿着类似镰仓时代的金色盔甲，这对一个刚到日本的外国人来说是无法获得的。
此外，育碧公司还被指控审查日本评论家的言论。日本内容创作者Shohei Kondo最近声称，他批评《刺客信条：影》的视频被YouTube以“仇恨言论”为由多次删除。看来，这家工作室完全无视文化真实性，并将日本丰富的历史简化为可供销售的视觉元素。
页:
[1]